МАТЕМАТИЧЕСКИ - перевод на Испанском

• matemáticamente
• matemática

Примеры использования Математически на Русском языке и их переводы на Испанский язык

такое по существу единица, как бы вы не старались, математически или логически, вам никогда не удастся объяснить
qué es el número uno sin importar el esfuerzo matemático o lógico, nunca podremos explicar

природа может быть описана математически.
la naturaleza es descripta por matemáticas.

Один из таких методов предполагает использование пары математически взаимосвязанных" ключей"( крупных чисел,
En una de esas técnicas se utilizan pares de" claves" matemáticamente conexas(es decir, largas cifras elaboradas

В некоторых муниципалитетах цифры являются математически верными, поскольку исчисления
En algunos municipios, las cifras son matemáticamente correctas, ya que los cálculos

Существует предел того, насколько детально или математически точно можно
El rigor o la precisión matemática que cabía exigir

единственным математически возможным вариантом становится« альянс Ямайки» в составе ХДС/ ХСС,
la única opción matemáticamente viable que queda es una alianza“Jamaica”(llamada así por la bandera negra,

Вы берете задачу, которую не можете решить чисто математически, вы строите эволюционную систему для перебора множества решений, добавляете половую разновидность, вы берете половину одного решения и половину другого, а затем создаете новые мутации,
Tomas un problema que no puedes resolver con una respuesta puramente matemática, construyes un sistema evolutivo para tratar múltiples conjeturas, agregas sexo-- donde tomas

когда в действительности они математически корректны.
son en realidad matemáticamente correctas.

это скорее эвристическая, чем математически точная цифра,
esta cifra no es matemáticamente rigurosa, sino heurística,

чьи программы серьезны и теми, чьи программы- математически неосуществимые шутки.
aquellos cuyos programas son bromas matemáticamente irrealizables.

Крейга не являются противоречиями в себе: они все или математически последовательны( как гостиница Гильберта
contradicciones en sí mismos: todos son matemáticamente coherentes(como el hotel de Hilbert

Эти процессы моделировались математически с помощью системы из 150 дифференциальных уравнений для объектов на околоземных орбитах,
Se ha desarrollado un modelo matemático de estos procesos con un sistema de 150 ecuaciones diferenciales para objetos en órbita de la Tierra, divididas en 15 franjas de altitud

даже в сети без реальной топологической структуры проявляется феномен« Мир тесен», который математически выражается как диаметр сети,
presentan el fenómeno del mundo pequeño, el cual es expresado matemáticamente como el diámetro de la red,

В результате обстрела штаба фиджийского батальона в Кане из современного, математически точного оружия погибли более 100 ливанских беженцев- мужчин,
El bombardeo de la sede del batallón de Fiji en Qana, con armas sofisticadas de matemática precisión, mató a más de 100 refugiados libaneses,

Вы берете задачу, которую не можете решить чисто математически, вы строите эволюционную систему для перебора множества решений, добавляете половую разновидность, вы берете половину одного решения и половину другого, а затем создаете новые мутации,
Tomas un problema que no puedes resolver con una respuesta puramente matemática, construyes un sistema evolutivo para tratar múltiples conjeturas, agregas sexo-- donde tomas

Просто математически.
Sólo matemáticamente.

Только математически.
Sólo matemáticamente.

Это математически невозможно.
Eso es matemáticamente imposible.

Это математически нечестно.
Es matemáticamente injusto.

Математически точно.
Matemáticamente hablando.