MATHEMATISCH - перевод на Русском

• математически
• математика

Примеры использования Mathematisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mathematisch ausgearbeitete Untersuchungen über Naturphänomene
Математическими исследованиями таких явлений,

Lachen Ein streitendes Ehepaar in einer Negativitätsspirale am Rande einer Scheidung entspricht mathematisch also dem Beginn eines Atomkriegs.
Смех Да- да, спорящая пара, скатывающаяся в негатив и стоящая на грани развода,- математический эквивалент начала ядерной войны.

gab es keinen Weg, mathematisch dessen Volumen zu bestimmen.
не было математического способа определить ее объем.

sollte das Problem mathematisch lösbar sein.
этому можно найти математическое решение.

was für mich sehr mathematisch und intellektuell ist.
который очень точный и интеллектуальный.

Mathematisch ausgedrückt könnte man sagen,
Пользуясь математической терминологией, она дает нам амплитуду,

was für mich sehr mathematisch und intellektuell ist.
который очень точный и интеллектуальный.

Mathematische Methoden.
Математические методы.

Das sind mathematische Darstellungen eines Fragmentes des Scans.
Это- математическое представление частей скана.

Mathematische Operatoren.
Математические операторы.

Unterredungen und mathematische Beweisführung zu zwei neuen Wissensgebieten.
Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых отраслей науки.

Mathematische Analysefunktionen.
Функции математического анализа.

Sie schicken uns eine mathematische Nachricht und verlangen sprachliche Entsprechung.
Нам послали математическое сообщение и требуют языковой эквивалент.

Mathematische Funktionen.
Математические функции.

Jede mathematische Vorstellung kann mit einer physikalischen Er- fahrung in Bezug gesetzt werden.
Любое математическое понятие можно объяснить на основе физических ощущений.

War er einer der Gründer der Polnischen Mathematischen Gesellschaft.
Один из основателей Польского математического общества в 1919 году.

Wissen Sie, was der mathematische Ausdruck für Sehnsucht ist?
Вы знаете математическое соответствие для тоски?

Wir müssen die bestmöglichen mathematischen Modelle entwickeln, die stimmigsten Modelle.
Нам нужно выработать наилучшие математические модели, наиболее непротиворечивые.

Grundlagen der mathematischen Analysis.
Основы математического анализа.

Leistungsfähige, prädiktive mathematische Schneidmodelle.
Мощные прогнозирующие математические модели резания.