МАТЕМАТИЧЕСКИЙ - перевод на Немецком

• mathematische
• mathematischer
• mathematisches
• Mathematical

Примеры использования Математический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть глубокий математический факт- если у вас есть два числа,
Jetzt kommt eine grundlegende mathematische Wahrheit- wenn Sie zwei Zahlen haben,

Используя математический анализ, мы со Стивом полагаем, что в основе лежит очень простое свойство нашего мозга.
Steve und ich denken- aufgrund mathematischer Analyse- dass ein sehr einfaches Phänomen die Wurzel des Ganzen ist, das in unserem Gehirn vorkommt.

А теперь действует математический принцип, известный
Also, das mathematische Prinzip, bekannt

разрабатывая для вас новый математический симметричный объект.
habe ein neues mathematisches Objekt für Sie geschaffen.

что сложный математический анализ видимых чисел,
mit sorgfältiger mathematischer Analyse der sichtbaren Zahlen,

разрабатывая для вас новый математический симметричный объект.
habe ein neues mathematisches Objekt für Sie geschaffen.

быстро просмотреть тенденции нашей истории и культуры, используя математический анализ.
ermöglicht dies eine mathematische Analyse, um sehr schnell und bequem Trends in unserer Geschichte und Kultur einzusehen.

Смех Да- да, спорящая пара, скатывающаяся в негатив и стоящая на грани развода,- математический эквивалент начала ядерной войны.
Lachen Ein streitendes Ehepaar in einer Negativitätsspirale am Rande einer Scheidung entspricht mathematisch also dem Beginn eines Atomkriegs.

преобразования из непосредственно в математический тип. Пример ясно показывает это. Ниже снимок экрана с INRIA Scilab.
und diese direkt in mathematische Symbole umwandeln. Das soll an einem Beispiel verdeutlicht werden. Unten sehen Sie ein Bildschirmfoto von INRIA Scilab.

являются столь же реальными и несомненными, как и математический вывод, основанный на физических наблюдениях.
sind ebenso wirklich und gewiss wie mathematische Rückschlüsse, die auf physischer Beobachtung beruhen, aber auf einer anderen und höheren Ebene.

В этой галактике есть математическая вероятность 3 миллионов планет земного типа.
In dieser Galaxie besteht die mathematische Wahrscheinlichkeit, dass es drei Millionen erdenartige Planeten gibt.

Выберите относительный размер математических операторов в формуле в процентах от основного размера.
Bestimmen Sie hier die Größe für mathematische Operatoren relativ zur Basisgröße.

Член Американского математического общества и Ассоциации символьной логики.
Mitglied der American Mathematical Society und der Association for Symbolic Logic.

Математические методы.
Mathematische Methoden.

С 1963 по 1966 год был президентом Международного математического союза.
Bis 1966 war er Präsident der International Mathematical Union.

Каталог математических символов.
Katalog für mathematische Symbole.

С 1997 года электронная версия журнала распространяется на сайте Математической Ассоциации Америки.
Seit 1997 ist die Zeitschrift auf der Website der Mathematical Association of America online verfügbar.

Тема ее дипломной работы-« Математическая модель системы охлаждения ядерного реактора».
Das Thema ihrer Diplomarbeit war Das mathematische Modell des Kühlsystems von Kernreaktoren.

В период 1882- 1884 годов был президентом Лондонского математического общества.
Von 1882 bis 1884 war er Präsident der London Mathematical Society.

Это- математическое представление частей скана.
Das sind mathematische Darstellungen eines Fragmentes des Scans.