МАТЕМАТИЧЕСКОЙ - перевод на Немецком

• mathematischen
• Mathematical
• mathematische
• mathematischer

Примеры использования Математической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

построенные на основе законов математической логики.
mobile Drahtplastiken die im Prinzip auf mathematischer Logik beruhten.

Теория доказательств- это раздел математической логики, представляющий доказательства в виде формальных математических объектов,
Die Beweistheorie ist ein Teilgebiet der mathematischen Logik, das Beweise als formale mathematische Objekte behandelt,

Вычислительные мощности помогают, но без математической модели было бы бесполезно искать информацию,
Maschinelle Rechenleistung hilft, aber ohne die mathematische Modellierung wäre sie nutzlos, die Information zu finden,

Я могу построить семиэтажный домик, ставя одну карту на другую, с математической точностью, но не могу найти последнее звено в этом загадочном деле.
Ich kann ein siebenstöckiges Kartenhaus bauen indem ich mit mathematischer Präzision eine Karte auf die andere stelle. Aber ich kann das letzte Glied dieses geheimnisvollen Falles nicht finden.

Многие годы он работал над математической теоремой, используя геномы человека
Seit Jahren arbeitete er an einem mathematischen Lehrsatz, unter Verwendung des menschlichen Erbguts

он становится математической достоверностью.
er in der Summe eine mathematische Gewissheit wird.

Отсюда и одержимость временем, он стал создавать устройства для измерения его с особой математической точностью.
Und führte zu einer Besessenheit mit Zeit, so sehr, dass er Geräte baute, die mit besonderer mathematischer Genauigkeit gemessen werden.

Математическая биофизика","> учредил одноименную программу в Чикагском университете и начал выпуск" Бюллетеня математической биофизики.
unter gleicher Bezeichnung ein Forschungsprogramm an der Universität von Chicago eingerichtet und das Bulletin der Mathematischen Biophysik gegründet.

аналогового электрического моделирования, математической лингвистики, математических методов в химии и другие.
elektrische Analogmodellierung, Mathematische Linguistik, mathematische Methoden in der Chemie und anderes abdeckten.

Одно из моих излюбленных мест… это двухмерный мир… описанный в математической фантазии Эдвина Эбботта.
Eine meiner Lieblingsplätze, die ich besuche, ist die zwei-dimensionale Welt… beschrieben in Edwin Abbotts mathematischer Fantasie"Flatland.

он выздоровел пространственные конструкции математической живописи пятнадцатого века.
Er erholte sich die räumlichen Konstruktionen der mathematischen fünfzehnten Jahrhundert-Malerei.

Он был преподавателем высшей школы, с 1946 по 1964 год- профессор математической логики, истории логики
Er war Lehrer an Oberschulen und von 1946 bis 1964 Professor für mathematische Logik, Geschichte der Logik

имени Хаусдорф определил число, которое можно было считать математической шуткой.
Hausdorff hatte 1919 einmal eine Zahl eingeführt, die schlichtweg als mathematischer Witz gemeint war.

Люди в этой модели являются угрозами- мы могли препятствовать решению математической проблемы.
Menschen sind in diesem Modell eine Bedrohung, denn wir könnten die Lösung des mathematischen Problems verhindern.

где в 1996 году стал профессором математической физики.
der University of Nottingham, wo er 1996 Professor für Mathematische Physik wurde.

независимые дисциплины математической экономики, исследования операций и эконометрики.
aber unabhängigen Disziplinen der mathematischen Ökonomie, des Operations Research und der Ökonometrie entstanden.

теоретической и математической физике, оптической электронике,
Theoretische und Mathematische Physik, Optoelektronik

В современной математической экономике многие люди из богатого мира решили,
In den modernen mathematischen Wirtschaftswissenschaften beschlossen viele Menschen aus der reichen Welt,

вместе с партнерами и художниками мировой математической коммуникации мы работаем над созданием собственного музея, посвященного математике.
gemeinsam mit Partnern und Künstlern der mathematischen Kommunikation weltweit, dass wir unser eigenes, ganz besonderes Museum der Mathematik gründen können.

Является ли это просто интересной математической моделью которая способна описать некоторые доселе неизвестные свойства мироздания,
Ist dies nur eine interessante mathematische Konstruktion, die vielleicht in der Lage ist, einige einstmals unverstandene