Примеры использования Matilda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero cuando Matilda despide a alguien, la gente lo recuerda… lo que significa que mi carrera en la moda terminó, gracias a Ella.
Но люди не забывают, кого увольняет Матильда, а это значит, что, благодаря Элле, моя карьера в мире моды почти завершена.Matilda King es la persona más influyente en la moda…-
Матильда Кинг- самый влиятельный человек в модной индустрии,Otro ejemplo es el nombramiento de la Sra. Matilda Bogner como representante regional no obstante la oposición de los países de la región.
Другим примером является назначение Управлением своим региональным представителем гжи Матильды Богнер, которая была утверждена на эту должность вопреки мнению стран региона.La Sra. Matilda Ribeiro, Jefa de la Secretaría Especial de Políticas de Promoción de la Igualdad Racial(SEPPIR) del Brasil,
Г-жа Матильда Рибейро, руководитель Специального секретариата по содействию политике расового равенства в Бразилии( ССПРР),Asiste a Lady Matilda, pero los Batten trajeron una carta de su tutor en Estudios Medievales en Beaufort.
Она учится в колледже Леди Матильды, но капитан и миссис Баттен принесли письмо от ее преподавателя медиевистики в Бофорте.A fines de 1854 o a comienzos de 1855, Robertson se casó con la hermana de los Beato, Leonilda María Matilda Beato.
В конце 1854 или в начале 1855 года Джеймс Робертсон женился на сестре братьев Беато- Леониде Марии Матильде Беато.Creemos que Matilda conoció a su asesino a través de internet en una sala de chat dedicada a los amantes de Shakespeare.
Мы полагаем, что Матильда познакомилась со своим убийцей в чате любителей Шекспира.Tengo entradas para Matilda, paseos a caballo
Я уже взял билеты на Матильду, запланировал катания на пони,La mente fuerte de Matilda continuó creciendo,
Сильный ум Матильды рос на идеях всех этих писателей,Calamity Jane va por el noroeste con Matilda y su Obús detrás, mientras que Joe Metralleta se está desviando al suroeste.
Джэйн Келли мчится на северо-запад. Матильда гонится за" Пулеметчиком" Джо на юго-запад.salió a buscar el café y los bizcochos de arándanos para Matilda.
клюквенную булочку для Матильды по дороге на работу.Derek y Matilda se esconden porque alguien le lavo el cerebro a Derek para eliminar al Primer Ministro de Manasia.
Дерек и Матильда скрываются, потому что какие-то уроды хотят, чтобы Дерек убил премьер-министра Микронезии.- Малайзии.de febrero de 1141, durante el cual Esteban fue capturado por las fuerzas de Matilda.
состоялась битва, во время которой войска Матильды взяли Стефана в плен.Ya sabes, Matilda, Me sorprende que te preocupes tanto por"Der-rock"'.
Знаешь, Матильда, мне немного странно, что ты так волнуешься из-за" Дер- рока"'.Director Ejecutivo de Phiz Systems y el jefe de Matilda, le gustaría decir unas plabaras.
глава" Физ Системз" и руководитель Матильды, хотел бы сказать несколько слов.Matilda les daba regalos y monedas de oro
Матильда дарила детям золотые монеты,preciado dinero para encontrar al asesino de Matilda.
вы предлагаете 10 миллионов своих бесценных денег за поимку убийцы Матильды.Desde mi compra, Matilda ha empleado más del doble de tiempo socializando con Harun Khan que con cualquier otro conocido.
С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.tan bajo fue cuando usé zapatos en las rodillas actuando de mudo en Matilda de Broadway.
нося туфли на месте колен играя немого ребенка для" Матильды".Matilda Annie Higgs vino a Lark Rise recién salida de la escuela de maestros con las más modernas ideas sobre educación.
Матильда Энни Хиггс приехала в Ларк Райз сразу после колледжа, со всеми последними идеями образования.
