Примеры использования Mayorista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El mayorista dice que deben salir esta noche.
Agente Distribuidor/ mayorista Fabricante Servicio Compañía comercio Organización.
Агент Дистрибьютор/ Оптовый Торговец производитель обслуживание Торговая компания организация.El Sr. Coles trabajaba como guardia de seguridad para el mayorista de diamantes Oscar Schultz.
Puedo ir al mayorista.
Я могу просто пойти для оптовика.Ella y Harris fueron al mayorista.¿Por qué?
El sector de la manufactura y los comercios mayorista y minorista son los principales sectores que dan empleo a los maoríes y los pueblos del Pacífico.
Основными отраслями, обеспечивающими занятость для маори и представителей тихоокеанских островных народностей, являются обрабатывающая промышленность, оптовая и розничная торговля.En el marco del programa del" Mercado mayorista", crear estructuras para la compra y la venta de productos agrícolas;
Согласно программе" Оптовый рынок" создать структуры по закупке и реализации сельскохозяйственной продукции;En el contexto de las actuales negociaciones del AGCS, los servicios de distribución engloban cuatro actividades: comercio mayorista, comercio minorista,
В контексте проходящих в рамках ГАТС переговоров распределительные услуги делятся на четыре категории: оптовая торговля, розничная торговля,El 19 de septiembre, un periodista palestino fue atacado en Hebrón por un soldado de las FDI después de entrar en el mercado mayorista clausurado que se encuentra cerca del enclave judío Avraham Avinu.
Сентября военнослужащий ИДФ напал на палестинского журналиста, зашедшего на территорию закрытого оптового рынка рядом с еврейским анклавом Авраам Авину.El 17 de octubre, alrededor de 200 colonos se manifestaron en Hebrón para protestar contra los planes de apertura del mercado mayorista de la ciudad.
Октября примерно 200 поселенцев прошли по Хеврону с демонстрацией протеста против планов открытия оптового рынка в городе.tenían relación con el mercado mayorista de mariscos de Huanan,
были связаны с оптовым рынком морепродуктов Хуанань,criminales que las comercian, incluyendo el nivel mayorista y minorista;
que comenzaron a competir en el mercado mayorista.
которые выступают в качестве конкурентов на оптовом рынке.Se convino en que el ámbito de las estadísticas del comercio de distribución debía incluir el comercio mayorista, el comercio minorista
Было выражено единое мнение о том, что сфера охвата статистики розничной и se vende la producción a precio mayorista.
свою продукцию продавать по оптовым ценам.A fines de diciembre de 1997 se confirmó que un gran número de aves de una granja local y un mercado mayorista habían sido infectados por el virus.
В конце декабря 1997 года было подтверждено, что этим вирусом инфицировано большое число кур на одной из местных ферм и на одном местном оптовом рынке.Un mayorista alemán de textiles, encargó cinco contenedores de hilo textil de un fabricante indio.
Германский оптовый торговец текстильными изделиями заказал пять контейнеров пряжи у одного индийского изготовителя.distribuidor y mayorista en los restaurantes Filete de Alma.
распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов" Филе Души".El fondo actúa como mayorista para el desarrollo de microempresas
Выступая в качестве оптовой компании по развитию микропредприятий,Ilustración 19-4: un mayorista recibe un mensaje electrónico de un comprador que hace un pedido de mercancías por valor de 25.000 dólares.
Пример 19- 4: Оптовый продавец получает по электронной почте сообщение от покупателя, который размещает заказ на товары стоимостью 25 000 долл. США.
