Примеры использования Mccain на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las diferencias son considerables con el candidato republicano de 2008, John McCain, un peso pesado en política exterior.
Все это очень далеко от республиканского кандидата 2008 года Джона Маккейна, тяжеловеса внешней политики.John McCain y Ben Sasse expresaron estar decepcionados en mayor
El Senador John McCain, otro líder republicano, aunque uno que a menudo está en desacuerdo con Bush,
Сенатор Джон Маккейн, еще один выдающийся Республиканец, при том что его мнение часто расходится сBarrack Obama y John McCain- son miembros del senado.
Барак Обама и Джон Маккэйн- являются членами Сената.Más tarde, McCain declaró:"Era conocido
Сам Маккейн позднее заметил:« Я был известенademás de senadores republicanos como John McCain, le permitan“Volver a hacer grande a Rusia” con la entrega tanto de Siria y Ucrania.
подобные Джону Маккейну, вряд ли позволят Трампу« Сделать Россию снова великой» и сдать Сирию и Украину.ya sea Barack Obama o John McCain, mantendrá con toda seguridad la estrecha alianza bilateral,
будь то Барак Обама или Джон Маккейн, несомненно, сохранит тесные двусторонние отношения.El impacto de estos recortes sería devastador para el departamento", dijo Panetta en una carta a los senadores John McCain, republicano por Arizona, y Lindsey Graham, republicano por Carolina del Sur.
Последствия этих сокращений будут разрушительными для министерства",- сообщил Панетта в письме к сенаторам республиканцу Джону МакКейну, Аризона, и республиканке Линдси Грэхам, Южная Каролина.John McCain logró derrotar a sus rivales republicanos más convencionales al aparentar ser totalmente diferente de ellos:
Джон Маккейн смог победить своих более консервативных соперников из республиканской партии благодаря тому, что казался совсем не похожим на них:Por eso, cuando, como candidato a la presidencia, McCain dijo que, si resultaba elegido, procuraría colaborar con los demócratas
Поэтому, когда будучи кандидатом в президенты МакКейн заявляет, что в случае своего избрания он будет стремиться к сотрудничествуMcCain es una persona con valores tradicionales firmes que se enorgullece de estar dispuesto a actuar con rapidez
Маккейн- человек устойчивых традиционных ценностей, который гордится своей готовностью действовать быстроEl Senador McCain, describiendo la confusión que reina en torno a las técnicas de interrogatorio autorizadas
Сенатор Маккейн, касаясь существующей путаницы относительно того, что считается разрешеннымиAlgo un poco más inusual de que salió de la Serie A audiencias en los cuatro un Comité de Inteligencia del Senado de Relaciones Exteriores ayer era que John McCain, que estaba en ese panel que está cuestionando.
Что-то еще необычного вида, которые вышли из серии слушаний в четыре разведки Комитета Сената по международным вчера было то, что Джон Маккейн, который был на этой панели управления, который ставит под сомнение.el senador estadounidense John McCain.
сенатор США Джон Маккейн.Barack Obama o John McCain podrían hacer por sus países si llegan a la presidencia.
Барак Обама или Джон Маккейн в отношении их стран.un ofendido senador John McCain respondió que la confrontación era innecesaria en el ampquot;mundo multipolar de hoyampquot;
оскорбленный сенатор Джон Маккейн ответил, что конфронтация в“ сегодняшнем многополюсном мире” является излишней.los republicanos y John McCain se desempeñan mejor en cuestiones de seguridad.
республиканцы и Джон Маккейн опережают в вопросах безопасности.Sin embargo, con McCain la brecha entre el gasto público
Однако при Маккейне разница между тратами на общественные нуждыEn uno de sus estudios compararon a Obama y McCain, y hallaron que se piensa que McCain es más estadounidense que Obama,
В одном из исследований они сравнили Обаму и МакКейна и обнаружили, что МакКейн воспринимается американцем больше, чем Обама.En 1994, la Sra. Margaret Norrie McCain fue la primera mujer en ocupar el puesto de Vicegobernadora de la Provincia de Nuevo Brunswick,
В 1994 году г-жа Маргарет Норри Мак- Кейн была первой женщиной, назначенной лейтенант- губернатором провинции Нью- Брансуик.
