Примеры использования Me lleva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Niles me lleva a cenar y el baile.
Esto solo… Me lleva a lugares terribles.
Это… возвращает меня к ужасным местам.Lo que me lleva a un asunto que podría amenazar nuestra amistad.
Что наводит меня на мысль, которая может угрожать нашей дружбе.El jefe me lleva a la ciudad.
Босс забирает меня в город.Todd me lleva a todas partes con él.
Тод везде берет меня с собой.Hugh me lleva al cine.
Хью ведет меня в кино.Ahora me lleva media hora subir a la colina.
Сейчас у меня уходит полчаса чтобы подняться в гору.Lo que me lleva a la pregunta original.
Что возвращает меня к вопросу.Guo Lun me lleva a la playa.
Го- Лунь забирает меня на пляж.Sí y una motosierra me lleva directamente a no tener brazos.
Да, и бензопила берет меня сразу без рук.¿Y si eso me lleva a la verdad?
А что, если это ведет меня к истине?Usualmente me lleva 15 minutos poner a Lassiter así de enojado.
Обычно у меня уходит 15 минут, чтобы довести Ласситера до такой пены.Ella me lleva a ese lugar especial.
Она забирает меня в то особенное место.Bueno, a veces me lleva a las reuniones.
Она иногда берет меня на собрания.¡Papi me lleva en la carretilla, pero no sabe guiar!
Папа возит меня в тачке, но он не умеет управлять!Y yo le dije, si Di-s me lleva a tratar de sequ?
И No, sólo me lleva del instituto a nuestras reuniones.
Нет, она всего лишь подвозит меня до школы на наши встречи.¿Sabes cuánto tiempo me lleva resolver un caso?
Знаешь, сколько времени у меня уходит, чтобы решить дело?El Monseñor… me lleva a Roma.
Монсиньор забирает меня в Рим.Он много рассказывает,… возит меня везде.
