MELLITUS - перевод на Русском

• сахарный
• сахарного
• сахарным

Примеры использования Mellitus на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la diabetes mellitus, el asma bronquial,
К ним относятся гипертония, сахарный диабет, бронхиальная астма,

de muerte entre las mujeres de este grupo de edad(15-64) que son diabetes mellitus, enfermedad isquémica del corazón,
для женщин этой возрастной группы пятью основными причинами смерти являются сахарный диабет, ишемическая болезнь сердца,

con el fin de aumentar el acceso a los tratamientos proporcionando medicación gratuita para enfermedades crónicas específicas, entre otras, diabetes mellitus, hipertensión, glaucoma,
в целях расширения доступа к медицинской помощи путем бесплатного предоставления медикаментов для лечения отдельных хронических болезней, включая сахарный диабет, повышенное давление,

en 11 se brindaban servicios especiales para el tratamiento de la diabetes mellitus y la hipertensión y en 11 se ofrecían atención especializada,
11 имели свои лаборатории, 11 обеспечивали специализированное лечение больных сахарным диабетом и гипертонией, а в 11 оказывались услуги специалистов,

asimismo 21 clínicas especiales para el tratamiento de la diabetes mellitus y 20 para hipertensión.
лечению больных диабетом и 20 клиник по лечению больных гипертонией.

relativas a la salud bucodental, diabetes mellitus, endocrinas, nutricionales y metabólicas,
гигиена полости рта, сахарный диабет, нарушения эндокринной системы,

entre otros, diabetes mellitus, hipertensión, EPOC, enfermedad de las arterias coronarias,
факторами риска, включая, кроме прочего, сахарный диабет, повышенное артериальное давление,

lucha contra enfermedades socialmente peligrosas(20072011)" se propone una solución integral del problema de la prevalencia de la diabetes mellitus mediante el perfeccionamiento de la prestación de los servicios de atención a la salud
борьба с социально значимыми заболеваниями( 2007- 2011 годы)>> предполагается комплексное решение проблемы широкого распространения сахарного диабета посредством совершенствования оказания специализированной медицинской помощи

el cáncer de mama y la diabetes mellitus, que en los últimos años ha afectado de manera importante a la población femenina.
рак груди и сахарный диабет, которые в последние годы приобрели существенные масштабы среди женского населения.

la diabetes mellitus y el cáncer, que han cobrado primacía sobre las enfermedades transmisibles que están resurgiendo o apareciendo.
сердечно-сосудистых заболеваний, сахарного диабета и рака, которые появляются в дополнение к возвращающимся и новым инфекционным заболеваниям.

la vigilancia de las enfermedades cardiovasculares, la diabetes mellitus, el cáncer y el asma.
также наблюдением за сердечно-сосудистыми заболеваниями, сахарным диабетом, раком и астмой.

En 14 de los centros se prestaba atención especializada para el tratamiento de la diabetes mellitus y la hipertensión, así como servicios de laboratorio, y en 11 se prestaban servicios odontológicos con
Специальные услуги для больных сахарным диабетом и лиц, страдающих повышенным артериальным давлением, а также лабораторные услуги оказывались в 14 центрах;

en 210 dispensarios de atención especial para el tratamiento de la diabetes mellitus y la hipertensión.
легочных болезней, а также 210 специализированных поликлиник для больных сахарным диабетом и гипертонией.

hipertensión, diabetes mellitus, osteoartritis en ambas articulaciones de la rodilla,
включая повышенное артериальное давление, сахарный диабет, остеоартрит обоих коленных суставов,

no transmisibles como la diabetes mellitus y la hipertensión y lucha contra ellas
неинфекционных заболеваний, таких, как сахарный диабет и гипертония,

204 clínicas de atención especial para el tratamiento de la diabetes mellitus y la hipertensión.
проблемами отоларингологии, а также 204 специализированных больниц для лечения сахарного диабета и гипертонии.

las enfermedades cardiovasculares y la diabetes mellitus(véase el cuadro 6 del anexo I).
сердечно-сосудистые заболевания и сахарный диабет( см. приложение I, таблица 6).

210 dispensarios de atención especial para el tratamiento de la diabetes mellitus y la hipertensión.
проблемами отоларингологии, а также 210 специализированных больниц для лечения больных сахарным диабетом и гипертонией.

14 prestaban atención especializada para el tratamiento de la diabetes mellitus y la hipertensión, así como servicios de laboratorio;
по планированию семьи, в 14 учреждениях обеспечивалось специализированное лечение больных сахарным диабетом и гипертонией

enfermedad pulmonar obstructiva crónica[EPOC] y enfisema); diabetes mellitus; enfermedad cardiovascular;
хроническую обструктивную болезнь легких и эмфизему); сахарный диабет; сердечно-сосудистое заболевание;