Примеры использования Mentirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedes mentirme.
Ты не можешь лгать мне.Una cosa es no elegirme, pero¿mentirme?
Одно дело не взять Señor, va a tener que dejar de mentirme.
Сэр, вам пора перестать лгать мне.Por favor deja de mentirme.
Пожалуйста, хватит врать мне.¿Por qué sentiste que tenías que mentirme, Vanessa?
Почему ты чувствовала, что должна лгать мне, Ванесса?¿Cómo pudiste mentirme?
Как ты мог врать мне?¿O vas a quedarte ahí y mentirme a la cara?
Или ты собираешься стоять там и лгать мне в лицо?Daniel, no puedes mentirme.
Дэниэл, ты не умеешь врать мне.Entonces ustedes tienen que mentirme todos los días.
Значит, вам приходится лгать мне каждый день.¿Cómo pudiste mentirme?
Как ты могла врать мне?Ahora ya no podrás mentirme de esa manera.
Теперь, ты не можешь лгать мне вот так.No tienes que mentirme.
Не нужно врать мне.Significa que puedes dejar de mentirme.
Это значит, что ты можешь прекратить лгать мне.Mentirme no fue hacer lo correcto. Las heridas punzantes fueron en una crucifixión.
Врать мне- это неправильно, а колотые раны от распятия.Realmente no sé cómo puedes mentirme en algo como esto.
No puede mentirme, no a mí.
¡Deja de mentirme!
¡Deja de mentirme,!
Vale,¿quién quiere mentirme sobre qué coño está pasando aquí?
Ну, кто хочет мне солгать о том, что тут произошло?Pues deja de mentirme.
Прекрати мне лгать.
