Примеры использования Merecías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero te lo merecías.
No lo merecías.
Menos de lo que te merecías.
Меньше, чем ты заслуживаешь.Te lo merecías.
Te lo merecías.
Ты это заслужил.Pensaba… que merecías algo para ti misma.
Я думал… Я думал, что ты заслуживаешь чего-то для себя.Me llevé lo que te merecías.
Я забрала то, что ты заслужила.Pensaste que lo merecías.
Ты думал, что я заслужил.Pensé que te merecías la verdad.
Я подумал, что ты заслуживаешь знать правду.así que pensé que te merecías un globo.
ну… и я решил, что ты заслужила шарик.Porque no te lo merecías.
Потому что ты этого не заслужил.Pero nunca te amé como lo merecías.
Но я никогда не любила тебя так, как ты этого заслуживаешь.Te lo merecías.
Ты это заслужила.Sí, no te merecías eso.
Да, ты этого не заслужил.Ojalá pudieras haber tenido el padre que te merecías.
Я бы хотела, чтобы у тебя был отец, которого ты заслуживаешь.Y no merecías eso.
А ты этого не заслужила.Sí, pero te lo merecías.
Да, но ты это заслужил.Pero te lo merecías.
Но ты это заслужила.Te conseguí ese trabajo porque creí que te merecías una segunda oportunidad.
Я нашел тебе работу, потому что думал, что ты заслужил второй шанс.Merecías ser amado.
