Примеры использования Merkel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué es"Merkel"?
Un"Plan Merkel" para Europa.
План Меркель” для Европы.Merkel, prepara los papeles de liberación.
Меркель, подготовьте бумаги и отпустите пострадавшего.Merkel no dio suficientes respuestas a estas reflexiones.
Меркель не дала убедительных ответов на эти вопросы.Merkel, en la tierra de las sonrisas.
Меркель в стране улыбок.Además, Merkel no fue la única.
Более того, Меркель не единственная, кто подвергся слежке.¿Por qué actúa Merkel de este modo?
Почему Меркель действует таким образом?En casa Merkel podrá cosechar los beneficios.
У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.Merkel no ofrece respuestas satisfactorias a estos interrogantes.
Меркель не предлагает удовлетворительных вопросов на эти вопросы.Adof Merkel, quedas detenido porcrímenes contra la humanidad.
Адольф Меркель, ты арестован за преступления против человечества.Merkel sopesó muy bien sus dichos en Trudering.
Меркель, конечно, была совершенно серьезна, когда выступала в Трудеринге.Merkel, tome la escalera hacia el techo.
Меркель, отправляйтесь со взводом на крышу.Por supuesto, no se puede descartar a Merkel todavía.
Конечно, Меркель пока что нельзя списывать со счетов.A último momento, Merkel eligió la opción más razonable.
В последний момент Меркель выбрала разумный вариант.Pero la declaración de Merkel no implica nada de eso.
Однако заявление Меркель ничего этого не означает.La decisión de Merkel no fue del todo inesperada.
Решение Меркель не было совершенно неожиданным.Todos los aplausos fueron para Beethoven, Kant y Merkel.
Бетховен, Кант и Меркель были их действительно достойны.Merkel sabe que Estados Unidos es indispensable para la seguridad de Europa.
Меркель понимает, что США незаменимы для безопасности Европы.Dicho eso, gobernar no será pan comido para Merkel.
Сказав это, управление вряд ли достанется Меркель легко.Es casi seguro que Merkel permanecerá como canciller en el próximo gobierno.
Мало сомнений в том, что Меркель останется канцлером в новом правительстве.
