Примеры использования Mesoamericano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
valor económico de esos arrecifes y se creó el proyecto de la Alianza para el Arrecife Mesoamericano.
оценки коралловых рифов и сформулирован проект<< Мезоамериканский рифовый альянс>>Reafirmar nuestra decisión de consolidar el Corredor Biológico Mesoamericano y de continuar impulsando iniciativas intersectoriales,
Подтвердить наше решение укреплять Трансамериканский биологический коридор и продолжать поощрять межсекторальныеComité Hidrográfico Mesoamericano y del Mar Caribe(MACHC);
Мезоамериканская и карибская гидрографическая комиссия; члены: Венесуэла,Así surgen organizaciones como el Movimiento Mesoamericano contra el Modelo Extractivo Minero(M4) en el área del antiguo Plan Puebla-Panamá,
Подобным образом обстоят дела с такими организациями, как Центральноамериканское движение против модели горнодобывающего производства( М4), действующее в районеComisión Centroamericana de Medio Ambiente y Desarrollo en lo relativo al corredor biológico mesoamericano.
также деятельности La iniciativa del corredor biológico mesoamericano, con tres años en ejecución,
Инициатива, касающаяся мезоамериканского биологического коридора, рассчитанная на три года,Durante el período que se examina se amplió el concepto de la creación y consolidación de un corredor biológico mesoamericano para incluir no sólo las cuestiones relativas a la protección de la diversidad biológica
За рассматриваемый период в концепции создания и укрепления трансамериканского биологического коридора произошли изменения, в результате которыхpara América Latina y el Caribe del PNUMA en el marco del proyecto del corredor biológico mesoamericano.
организованный Региональным бюро ЮНЕП для Латинской Америки и Карибского бассейна в рамках проекта Мезоамериканского биологического коридора.El programa para la consolidación del corredor biológico mesoamericano establecerá un marco estratégico para las inversiones,
Программа создания трансамериканского биологического коридора станет стратегической основой для нынешнихDesarrollo en el establecimiento de un programa para consolidar el Corredor Mesoamericano y crear un mecanismo de financiación para hacer frente a cuestiones ambientales mundiales.
в ее деятельности по разработке программы укрепления месоамериканского коридора и созданию механизма финансирования для решения глобальных экологических вопросов.el corredor logístico centroamericano, el corredor biológico mesoamericano, el apoyo a la pequeña
в том числе проекты по борьбе с нищетой; трансамериканского биологического коридора;del Proyecto Mesoamericano de Integración y Desarrollo.
Проект интеграции и развития Месоамерики.la implementación del Programa del Corredor Biológico Mesoamericano, el Tratado de Integración Social Centroamericana
устойчивого развития Центральной Америки, осуществление проекта создания Трансамериканского биологического коридора, заключение Договора оEl corredor biológico mesoamericano cuenta hoy con una mejor capacidad de gestión y una serie de alianzas,
В настоящее время мезоамериканский биологический коридор обеспечивает более широкие возможности в области управленияen las tierras húmedas orientales del Uruguay; b establecer un programa para consolidar el corredor biológico mesoamericano en Centroamérica y México;
на восточных сильно увлажненных землях Уругвая; b учреждение программы по созданию трансамериканского биологического коридора в Центральной Америкеen los siguientes temas: Corredor Biológico Mesoamericano, la estrategia nacional de biodiversidad,
этим органам поручено заниматься следующей тематикой: трансамериканский биологический коридор,El Cuarto Congreso Mesoamericano de Áreas Protegidas, celebrado en marzo de 2014,
В марте 2014 года состоялся четвертый Мезоамериканский конгресс по находящимся под охраной районам,de las sociedades de los países mesoamericanos para establecer colectivamente el corredor biológico mesoamericano, en calidad de sistema integrador de la conservación
населения se cuenta con el documento Diagnóstico mesoamericano de adicciones, así como con un resumen sobre el consumo de tabaco, alcohol y otras drogas en la región mesoamericana;
Подготовлены документ по мезоамериканской диагностике зависимости, а также краткий обзор по проблеме потребления табака,la preservación de los ricos ecosistemas de la región, como son el Corredor Biológico Mesoamericano y el Corredor Biológico del Atlántico.
участие Никарагуа в основных проектах по сохранению богатых экосистем региона, таких как трансамериканский биологический коридор и атлантический биологический коридор.
