ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКИЙ - перевод на Испанском

• centroamericano
• de centroamérica
• de américa central
• centroamericana
• centroamérica
• américa central
• mesoamérica

Примеры использования Центральноамериканский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карибское сообщество и Центральноамериканский общий рынок- продолжали продвигаться вперед по пути осуществления своих интеграционных соглашений.
la Comunidad del Caribe y el Mercado Común Centroamericano- siguieron avanzando en la aplicación de los acuerdos de integración.

Мы с энтузиазмом поддержим Центральноамериканский альянс за устойчивое развитие
Apoyaremos con todo entusiasmo la Alianza Centroamericana para el Desarrollo Sostenible(ALIDES)

Азиатский банк развития, Центральноамериканский банк экономической интеграции,
el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Centroamericano de Integración Económica,

Центральноамериканский Суд, судебный орган Системы Центральноамериканской интеграции, опирающийся на демократические ценности,
La Corte Centroamericana de Justicia, órgano jurisdiccional del Sistema de la Integración Centroamericana sustentado en los valores de la democracia,

споре между Никарагуа и Гондурасом, в отношении которого Центральноамериканский суд не имел бы компетенции, за исключением того случая, когда такой вопрос доводится до его сведения обеими сторонами.
sobre la cual no tendría competencia la Corte Centroamericana de Justicia, salvo que la sometieran a su conocimiento las dos partes.

имею честь просить Вас информировать международное сообщество о решении президентов государств Центральной Америки создать Центральноамериканский союз.
tengo a honra solicitarle informar a la comunidad internacional, la decisión de los Presidentes Centroamericanos de crear la Unión Centroamericana.

которые получили помощь в рассматриваемый период,- это Центральноамериканская интеграционная система( СИКА), Центральноамериканский парламент( ПАРЛАСЕН) и Центральноамериканский суд.
también recibieron apoyo otras organizaciones de integración, como el Sistema de Integración Centroamericano(SICA), el Parlamento Centroamericano(PARLACEN) y la Corte Centroamericana de Justicia.

Были осуществлены проекты по изучению влияния туризма на Центральноамериканский биологический коридор,
Se ejecutaron proyectos sobre los efectos del turismo en el corredor biológico mesoamericano, el fortalecimiento de los parques nacionales,

Три миссии( Специальный посланник Генерального секретаря по Мьянме, Центральноамериканский мирный процесс и Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале)
Tres misiones(al Enviado Especial del Secretario General a Myanmar, el Proceso de paz centroamericano y la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala) las está examinado la Asamblea General

Центральноамериканского региона в рамках устойчивого развития и в духе уважения этнического и"> культурного многообразия", Центральноамериканский Совет по вопросам коренных народов в своем письме на имя президентов стран региона заявил следующее.
del desarrollo sostenible y respete su diversidad cultural y étnica, el Consejo Indígena de Centroamérica dirigió a los Presidentes de la región una carta en la que afirmaba.

региональный наблюдательный центр по политике в области безопасности в Италии, центральноамериканский наблюдательный центр по вопросам насилия и национальный наблюдательный центр по вопросам преступности во Франции.
el Observatorio Regional sobre Políticas de Seguridad en Italia; el Observatorio Centroamericano sobre Violencia; y el Observatorio nacional de la delincuencia en Francia.

Уганда) и Центральноамериканский банк экономической интеграции( Тегусигальпа,
y el Banco Centroamericano de Integración Económica(Tegucigalpa(Honduras)) que se espera

субрегиональном уровнях в тесном взаимодействии с механизмами региональной интеграции, такими как Центральноамериканский проект и УНАСУР.
en estrecha colaboración con planes de integración regional como el Proyecto Mesoamérica y UNASUR.

Европейский союз( ЕС), Центральноамериканский банк экономической интеграции( ЦБЭР) и учреждения Организации Объединенных Наций.
la Unión Europea(UE), el Banco Centroamericano de Integración Económica(BCIE) y las agencias de las Naciones Unidas.

Постоянным судебным органом СЦАИ является Центральноамериканский суд, прообразом которого является центральноамериканский судебный орган, учрежденный в 1907 году в Картаго,
El órgano judicial permanente del SICA es la Corte Centroamericana de Justicia, que reconoce como antecedente a la Corte de Justicia Centroamericana, establecida en 1907 en Cartago(Costa Rica);

обрушившегося на центральноамериканский регион в 1998 году,
que azotó la región centroamericana en el año 1998,

Оратор говорит, что в 1994 году был создан Центральноамериканский суд, являющийся постоянным
Agrega el orador que en 1994 se creó la Corte Centroamericana de Justicia, órgano judicial principal

бремя внешней задолженности и вредные последствия для никарагуанской экономики продолжительной засухи, охватившей центральноамериканский регион, затрудняют усилия, которые прилагает эта страна по преодолению последствий войны в рамках демократии
los efectos nocivos sobre la economía nicaragüense de la prolongada sequía que ha afectado la región centroamericana dificultan los esfuerzos que realiza el país para superar las secuelas de la guerra en el marco de una democracia

Карибского бассейна Центральноамериканский общий рынок,
el Mercado Común Centroamericano, la Comunidad del Caribe(CARICOM),

Центральноамериканский суд постановил,
La Corte Centroamericana de Justicia sostuvo