METIS - перевод на Русском

• метисов
• метисских
• метида
• метисам

Примеры использования Metis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Además, se proporcionan fondos a otra organización que representa a las mujeres metis y de las primeras naciones que viven fuera de las reservas, el Círculo de Mujeres Aborígenes de Saskatchewan,
Кроме того, финансовыми средствами обеспечивается другая организация, представляющая интересы женщин из числа исконных народностей и метисов- Саскачеванская окружная корпорация женщин из числа коренных народов,

de primeras naciones del Departamento de Relaciones con las Primeras Naciones y los Metis se proporciona financiación a las organizaciones de representación provincial de las mujeres aborígenes para fomentar su capacidad de intervenir en las deliberaciones
делам коренных народов и отношениям с метисами инициативы исконных народов и метисских женщин провинциальным женским организациям, представляющим интересы женщин из числа коренных народов,

la Asociación de organizaciones de salud de Saskatchewan han conseguido notables avances en el reclutamiento de personas de la Primera Nación y metis en el sector de la salud.
Ассоциацией медицинских организаций Саскачевана удалось значительно увеличить число представителей" первых наций" и метисов, трудоустроенных в секторе здравоохранения.

los inuit y los metis del Canadá dispongan de todas las ocasiones posibles de participar en las oportunidades económicas y prosperidad del Canadá.
инуитам и метисам Канады все возможности для участия в экономическом развитии и содействия процветанию Канады.

metis que fueron adoptados por familias no indias y metis y que, de adultos, trazan de rastrear sus raíces culturales y raciales.
которые были усыновлены или удочерены семьями, не относящимися к индейцам и метисам, и которые, став взрослыми, стремятся определить свои культурные и расовые корни;

sus efectos en la población india y metis de Alberta.
ее влияния на индейское и метисское население Альберты.

En virtud de la Iniciativa estratégica de servicios profesionales, una asociación que abarca a organizaciones de las Primeras Naciones y metis, las instituciones docentes del K-12 y el postsecundario participan en proyectos experimentarles para mejorar
В рамках Стратегической инициативы по предоставлению услуг в области профессиональной деятельности на основе сотрудничества между организациями исконных народов и метисов учреждения, предлагающие образование на уровне от дошкольного до 12 класса

de las Primeras Naciones, inuit y metis.
инуитов и метисов в медицинских услугах.

como la Nación Metis de Saskatchewan(MNS) cuentan con organizaciones de mujeres creadas para que las mujeres participen en procesos
так и организацию" Метисский народ- Саскачеван"( МНС) входят женские организации, созданные для участия в таких процессах,

la mejora de las condiciones de vida de las mujeres inuit, metis y de las Primeras Naciones,
улучшению условий жизни женщин из числа инуитов, метисов и" первых наций",

prestar servicios para la infancia y la familia(dos aborígenes, una metis y una general) trabajan ahora para que los niños estén protegidos
оказанию помощи семьям( две для коренных народов, одна для метисов и одна для широкого населения), с тем чтобы дети были защищены

Consejo Mundial de Iglesias, Noruega(en nombre de los países nórdicos), Metis National Council(Canadá),
Норвегия( от имени Северных стран), Национальный совет метисов( Канада),

El registro de las denuncias se hace mediante una base de datos central, METIS, a la cual también está asociado el Centro de Igualdad de Oportunidades
Регистрация жалоб осуществляется через центральную базу данных METIS( Механизм обмена технической информацией),

de los casos individuales relacionados con la legislación contra la discriminación(METIS).
имеющих отношение к антидискриминационному законодательству( система METIS).

Metis National Council(Canadá).
Национальный совет метисов( Канада).

Metis National Council(Canadá).
Национального совета метисов( Канада).

Metis National Council of Women.
Национальный совет женщин- метисов.

Metis National Council(Lista, 1997).
Национальный совет метисов( реестр 1997 год).

Por ejemplo, el Departamento presta asistencia a la Secretaría de Asuntos Indios y Metis de Saskatchewan, en consulta con cierto número de juntas de salud de distrito
Например, министерство оказывает содействие СИМАС в консультации с рядом окружных отделов здравоохранения и с Ассоциацией организаций здравоохранения Саскачевана

contenidos indios y metis.
жизни индейцев и метисов.