Примеры использования Metrónomo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está bien, entonces, tengo un metrónomo, y es el metrónomo más pequeño del mundo, el-- bueno, no debería hacerle publicidad.
aprender más del metrónomo, cómo funciona.
узнать побольше о метрономе и как он работает.Puede que no estén acostumbrados a pensar en ustedes como un metrónomo, pero después de todo, caminamos como-- quiero decir, oscilamos de atrás a adelante al caminar.
Вам, конечно, непривычно представлять себя метрономом, но, во всяком случае, мы же ходим так-- я имею в виду, мы совершаем колебания вперед и назад, когда идем.Así que, metrónomo, vuestro amigo el metrónomo, digamos que a 60 BPM,
Итак, метроном, ваш друг метроном, скажем, на 60 ударах в минуту,los estáis tocando, ponéis el metrónomo a, digamos, 60 BPM,
начать играть их, поставив метроном, скажем, на 60 ударов в минуту нажимаем,El mundo entero está atento a estos metrónomos… de nuestras esperanzas e ilusiones.
Вся планета прислушивается к этим метрономам… наших надежд и иллюзий.el tablero empieza a moverse, los metrónomos van a sufrir un cambio irreversible.
доска начнет двигаться, с метрономами произойдет необратимое изменение.de trabajar en la perfección y los metrónomos y todo eso de pronto, tocar y grabarlo y que ya esté listo se sentía bien.
работы над идеальным вариантом со всеми синхродорожками, и тому подобным, внезапно можно было просто сыграть рок и он будет записан, и все, от этого было ощущение чего-то настоящего.¡Viva el metrónomo!
Да здравствует метроном!¡Es el metrónomo!
Это метроном!Pare el metrónomo.
Остановите этот метроном.El metrónomo te limita.
Тебя удерживает метроном.El metrónomo es para Steve.
Метроном для Стива.El metrónomo es para Steve.
А метроном- для Стива.¿Para qué es el metrónomo?
Для чего метроном?¿Para qué es el metrónomo?
Зачем приносить метроном?El metrónomo puede mantenerte vivo, pero.
Метроном держит меня живым, но.Deja una mano sobre el metrónomo.
Одну руку положи на метроном.Este es el metrónomo de Johan Maelzel.
Это метроном Иоганна Мельцеля.¡Vuelve a poner la mano en el metrónomo!
Положи руку обратно на метроном!
