Примеры использования Mi secreto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese no es mi secreto.
Это не моя тайна.Así que… has descubierto mi secreto.
Что ж… ты открыл мою тайну.¿Es siquiera mi secreto para contar?
Да и разве это моя тайна?Habría revelado mi secreto.
он раскрыл бы мою тайну.No sé si Emma te contó mi secreto.
Эмма не рассказала вам мою тайну.Ahora ya conocéis mi secreto.
Теперь ты знаешь мою тайну.No está preparada para saber mi secreto.
Она не готова узнать мою тайну.Ayer su madre descubrió mi secreto.
Вчера ее мать узнала мою тайну.Porque nunca te contó mi secreto.
Потому что он не раскрыл тебе мою тайну.no reveló mi secreto… al contrario.
Она не раскрыла мою тайну. Напротив.¿Quieres saber mi secreto?
Хочешь знать моей секрет?Es mi secreto inconfesable.
Это моя тайная страсть.No revelas mi secreto, no revelo el tuyo.
Ты не расскажешь о моем секрете и я не расскажу твой.Entonces cuando accedió a no desvelar mi secreto supe que tenía razón.
Потом, когда вы приблизились к разгадке моей тайны, я понял, что она права.No estaba hablando de mi secreto, no, no, no.
Он не говорил о моем секрете, нет нет нет.Es mi secreto.
Это мое тайное убежище.Es mi pequeña manera de decir gracias por guardar mi secreto todos estos años.
Это ¿Sabes cuál es mi secreto para las tortitas?
Известно ли тебе, в чем секрет моих оладий?Yo tengo mi secreto algo que no sabe nadie más que yo.
У меня есть своя тайна, что-то, известное лишь мне.¿Sabes mi secreto?
