MICROORGANISMOS - перевод на Русском

• микроорганизмов
• микроорганизмы
• микроорганизмами
• микроорганизмам

Примеры использования Microorganismos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

todos los laboratorios y dependencias que trabajan con microorganismos potencialmente peligrosos son inspeccionados en forma periódica
могущие работать с потенциально опасными микроорганизмами, подлежат инспекции на регулярной основе и без уведомления со

Los microorganismos modificados genéticamente y los organismos modificados
Генетически измененные микроорганизмы( ГИМО)

lista adicional de vacunas, productos biológicos, microorganismos y productos químicos de uso veterinario cuya circulación está permitida en Viet Nam en 2006;
промульгирующее дополнительный перечень вакцин, биологических материалов, микроорганизмов и химических веществ для ветеринарного использования, которые разрешалось распространять во Вьетнаме в 2006 году;

Incluso tenemos algunas evidencias preliminares de que estos microorganismos aún pueden estar activos en el estado desecado,
У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии,

La publicación utiliza cuatro niveles de bioseguridad para el trabajo con microorganismos patógenos que se basan en una evaluación del riesgo pertinente para la aplicación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad y el nexo entre bioseguridad y biocustodia.
В публикации обозначено четыре уровня биобезопасности( от 1 до 4) для работы с патогенными микроорганизмами на основе оценки рисков, имеющих отношение к осуществлению резолюции 1540( 2004), и увязки между биобезопасностью и защитой.

el control de los microorganismos patógenos; el sistema de respuesta ante emergencias.
контроль патогенных микроорганизмов; систему экстренного реагирования.

Se dijo que era probable que el cambio climático tuviera efectos en los microorganismos marinos pero que éstos se desconocían en gran medida debido a la falta de conocimientos sobre su distribución,
Было указано, что изменение климата, по всей вероятности, воздействует на морские микроорганизмы, однако характер воздействия в значительной степени неизвестен ввиду нынешнего отсутствия информации об их распространении,

demás personal de los laboratorios que trabajan con microorganismos patógenos se atengan a las normas operacionales a fin de impedir la fuga de esos microorganismos
имеющему дело с патогенными микроорганизмами,- соблюдать оперативные правила, с тем чтобы предотвратить утечку патогенных микроорганизмов

describe las sustancias, los microorganismos y las tareas que encierran un gran peligro potencial para la salud de la madre o del hijo.
описывает вещества, микроорганизмы и работы, потенциально связанные с повышенным риском для здоровья матери и ребенка.

entran en contacto con billones de formas de vida invisibles al ojo: microorganismos.
где они вдыхают и контактируют с триллионами жизнеформ, невидимых невооруженным взглядом: с микроорганизмами.

incluidos los microorganismos patógenos, las toxinas y los equipos para procesos biotecnológicos;
включая патогенные микроорганизмы, токсины и оборудование для биотехнологических процессов.

La mayoría de los Estados que han aplicado legislación sobre microorganismos y toxinas permiten que particulares
Большинство государств, принявших законодательство о микроорганизмах и токсинах, позволяют отдельным лицам

animales y microorganismos tiene un gran potencial para la agricultura, la salud
животных и микроорганизмах, может быть использован для целей сельского хозяйства,

colecciones de cultivos que faciliten el acceso a información sobre los microorganismos marinos y, en algunos casos, el acceso a los propios microorganismos..
которые облегчают доступ к информации о морских микроорганизмах, а в некоторых случаях и к самим организмам.

se puede bioconcentrar en forma muy rápida en microorganismos, invertebrados, peces,
возможен быстрый рост его биоконцентрации в микроорганизмах, беспозвоночных, рыбе,

tener una rápida capacidad de bioconcentración en microorganismos, invertebrados, peces,
быстрому росту его биоконцентрации в микроорганизмах, беспозвоночных, рыбе,

se puede bioconcentrar en forma muy rápida en microorganismos, invertebrados, peces,
высокой растворимости в жирах, и подвержен быстрой биоконцентрации в микроорганизмах, беспозвоночных, рыбах,

se ha intervenido en casos de determinados microorganismos como la salmonela, puede reducirse la incidencia de las enfermedades de origen alimentario.
целенаправленные мероприятия по борьбе с конкретными микроорганизмами, например с сальмонеллой, способны в определенной степени предотвращать распространение связанных с продовольствием заболеваний.

Vacunas contra microorganismos o toxinas descritos en la Lista 1(excluidas las subcategorías 1.4,
Вакцины для микроорганизмов или токсинов, указанных в перечне 1( за исключением подкатегории 1. 4,

animales y microorganismos en el mundo entero, las estimaciones del número total
животных и микроорганизмов, по оценкам, общее число видов на Земле колеблется от 5 до 100 миллионов