МИКРООРГАНИЗМАМИ - перевод на Испанском

• microorganismos

Примеры использования Микроорганизмами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

поражением продукции микроорганизмами, нашествием вредителей, механическим повреждением вследствие неправильного выбора орудий,
la contaminación por microorganismos, las plagas, el daño físico provocado por herramientas inapropiadas,

темами этого года являются осуществление Конвенции на национальном уровне и безопасность и контроль за патогенными микроорганизмами и токсинами.
la adopción de medidas eficaces con respecto a dos cuestiones; las correspondientes a este año son la aplicación de la Convención en el plano nacional, y la seguridad y el control de los microorganismos patógenos y toxínicos.

надзора над патогенными микроорганизмами и токсинами).
ejercer la vigilancia sobre los microorganismos patógenos y las toxinas).

растениями и микроорганизмами.
vegetales y microorganismos.

работа с микроорганизмами должна производиться после оценки риска
el trabajo con microorganismos debe quedar sujeto a una evaluación de riesgos

создание национальных механизмов для поддержания безопасности и наблюдения за патогенными микроорганизмами и токсинами.
el establecimiento de mecanismos nacionales para mantener la seguridad y la vigilancia de los microorganismos patógenos y las toxinas.

материалами, микроорганизмами или токсинами, способными причинить вред здоровью людей и животных
materiales, microorganismos o toxinas que tengan por objeto poner en peligro la salud de seres humanos,

среды работа с микроорганизмами двойного применения.
el medio ambiente trabajar con microorganismos de doble uso.

пункт 15). Вместе с тем водная толща крайне богата микроорганизмами, к которым относятся бактерии,
La columna de agua es, sin embargo, extremadamente rica en microbios, entre ellos bacterias, arqueobacterias,

материалами, микроорганизмами или токсинами, способными причинить вред здоровью людей
materiales, microorganismos o toxinas destinadas a poner en peligro la salud de personas

в том числе опасность заражения такими патогенными микроорганизмами и гельминтами( червяками),
incluidas las infecciones causadas por microorganismos patógenos y helmintos(gusanos),

Я специализируюсь на микроорганизмах, а Эми изучает мозг.
Me especializo en los microorganismos y Amy estudia cerebros.

Эти два микроорганизма никогда не взаимодействуют в природе.
Pero estos dos microorganismos no interactúan en la naturaleza.

Модернизация лабораторий по патогенным микроорганизмам.
Se han mejorado los laboratorios de microorganismos patogénicos.

В первой созданной нами одежде мы соединили два микроорганизма.
En nuestra primera pieza de ropa, se combinaron dos microorganismos.

Этот закон применяется к химическим веществам и микроорганизмам.
Esta Ley se aplica también a las sustancias químicas y los microorganismos.

Ведь это микроорганизмы, они же крошечные.
Son microbios. Son pequeños.

Наши микроорганизмы голодали.
Nuestros microbios murieron de hambre.

Так делают микроорганизмы; они фильтруют металлы из воды.
Eso hacen los microbios, ellos extraen los metales del agua.

Может, там другие микроорганизмы, которые проедают лед.
Tal vez hay otros micro-organismos afuera, que coman a traves del hielo.