MIENTO - перевод на Русском

• я лгу
• я вру
• я солгу
• я обманываю
• я солгал
• парю

Примеры использования Miento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sabes que no miento.
Ты знаешь, что я не вру.

Puede hacer que la Srta. Winters me escanee si piensa que miento.
Вы можете попросить Миссис Винтерс просканировать меня. Если думаете, что я лгу.

Ella ahora sabe que miento.
Теперь она знает, что я вру.

Me hace sentir tan mal… que miento a la gente.
Мне так стыдно за него, что я лгу людям.

Podría darte un número, pero…- siempre miento sobre mi edad.
Я бы мог назвать цифру, но я всегда вру о своем возрасте.

Y al único amigo que tengo… le miento todos los días.
И единственный мой друг… я вру ему каждый день.

Sí, y cuando bebo no miento.
Да, и когда я пьян, я не вру.

Miento sobre mi edad,¿sí?
Я солгала про возраст. Ясно?

No miento.
Я не лгала.

Pero no miento cuando digo que nunca he tenido sexo con Ricky.
Но я не лгала, когда сказала что у меня никогда не было секса с Рикки.

Lo sé, lo sé, miento sobre un montón de cosas.
Знаю- знаю, я врал о многих вещах.

No miento.
Я не лгал!

Miento cuando es conveniente.
Я врал когда это было целесообразно.

Sabe que miento.
Она знает, что я солгала.

Si yo miento por ti.
Если я солгу ради тебя.

Entonces miento una y otra vez.
Значит лгать, лгать кновь, и вновь, и вновь.

Con Rosie, siento que miento, y contigo, siento que traiciono.
С Рози я чувствую себя лгуньей, а с тобой предательницей.

Nunca miento sobre comida.
Я никогда не лгу о еде.

Si deliro o te miento,¡no pierdes nada!
Если я сумасшедший или вру, ты ничего не теряешь!

No miento. No recuerdo nada sobre algún escondite secreto.
Я ничего не помню ни о каких тайниках.