MOMBASA - перевод на Русском

• момбаса
• момбасе
• момбасы
• момбасу
• момбасский
• момбасса

Примеры использования Mombasa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

reemplazará el actual contrato, que suministra las raciones a Mombasa.
заменит собой нынешний контракт на поставку пайков в Момбасу.

celebrado en Mombasa(Kenya) del 22 al 26 de noviembre de 2009;
министров образования Африканского союза, состоявшейся в Момбасе( Кения) 22- 26 ноября 2009 года;

principalmente desde Mombasa a los puertos meridionales de Mogadishu
главным образом из Момбасы в южные порты Могадишо

sigue siendo extremadamente alto, por eso la UNSOA tiene que enviar la carga a Mombasa y luego a Somalia.
Могадишо оставались запретительно высокими, вследствие чего ЮНСОА было вынуждено перевозить грузы сначала в Момбасу, а затем в Сомали.

por lo que usan el puerto keniano de Mombasa.
поэтому она использует порт Момбаса в Кении.

En relación con ese proyecto, el Centro Regional organizó un curso práctico sobre marcación y registro de armas pequeñas y armas ligeras en Mombasa(Kenya) del 31 de marzo al 4 de abril de 2008.
В связи с этим проектом Центр организовал региональный практикум по вопросам маркировки и учета стрелкового оружия и легких вооружений в Момбасе, Кения, 31 марта-- 4 апреля 2008 года.

predominantemente al puerto meridional de Mogadiscio desde Mombasa(Kenya) y a los puertos septentrionales de Bossaso
ВПП прибывают по морю, главным образом из Момбасы, Кения, в южный порт Могадишо

equipo de Kigali a Dar es Salam y Mombasa que se embarcaron posteriormente en los buques fletados.
наземной перевозке имущества и оборудования из Кигали в Дар-эс-Салам и Момбасу для последующей погрузки на зафрахтованные суда.

municiones que iba a ser desembarcado en el puerto de Mombasa(Kenya).
предназначенная для выгрузки в Кенийском порту Момбаса.

al Gobierno de Kenya, puesto que el equipo de las Naciones Unidas se acabó encontrando en Mombasa.
имущество Организации Объединенных Наций в конечном итоге было обнаружено в Момбасе.

transporte marítimo de Mombasa a Mogadiscio y otros puertos de Somalia,
морскую перевозку грузов из Момбасы в Могадишо и другие порты в Сомали;

Port tracker: En los puertos de Tema(Ghana), Mombasa(Kenya) y Dar es Salam(República Unida de Tanzanía) se están instalando los módulos Harbour Master y Gate Pass;
Порт трекер": в настоящее время осуществляется установка модулей" Харбор мастер" и" Гейт пасс" в портах Тема, Гана, Момбаса, Кения, и Дар-эс-Салам, Объединенная Республика Танзания;

que llegó a Mombasa(Kenya) el 14 de julio.
должна прибыть в Момбасу, Кения, 14 июля.

del África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero, que se realizó en Mombasa(Kenya).
юга Африки по борьбе с отмыванием денег( ЭСААМЛГ) в Момбасе, Кения.

protección adyacente a la cárcel de Shimo La Tewa, 12 kilómetros al norte de Mombasa, donde cumplen prisión preventiva la mayoría de los sospechosos de piratería.
прилегающее к тюрьме Шимо- Ла- Тева, в 12 километрах к северу от Момбасы, где в предварительном заключении находится большинство подозреваемых в пиратстве лиц.

otras actividades económicas, ya que algunos buques que originalmente se dirigían hacia el puerto de Mombasa se han desviado hacia otros destinos por temor a los ataques.
которые должны были первоначально зайти в порт Момбаса, вынуждены были изменить курс из боязни подвергнуться нападениям.

Además, las estimaciones incluyen los viajes dentro de la misión a Mogadiscio y Mombasa, así como un crédito para los funcionarios asignados temporalmente desde las sedes
Кроме того, в смете предусматриваются ассигнования на поездки в пределах района Миссии в Могадишо и Момбасу, а также на оплату поездок сотрудников,

también de un número creciente de nuevos reclutas basados en Mombasa(Kenya) y en la República Unida de Tanzanía.
Хиджра», но и растущим числом новобранцев, базирующихся в Момбасе( Кения) и Объединенной Республике Танзания.

La AMISOM y la UNSOA reciben sus suministros mediante una combinación de métodos, principalmente de los proveedores por flete marítimo a Mogadiscio y a Kismaayo, o desde Mombasa por buques contratados por la UNSOA.
Снабжение АМИСОМ и ЮНСОА обеспечивается несколькими способами, в основном-- морским путем, и при этом поставщики направляют грузы напрямую в Могадишо и Кисмайо или из Момбасы на судах, зафрахтованных ЮНСОА.

En particular, Kenya inauguró una sala de audiencias de alta seguridad el 24 de junio de 2010 en Shimo La Tewa, Mombasa, construida por el Programa contra la Piratería de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
В частности, 24 июня 2010 года Кения открыла новый зал судебных заседаний с высокой степенью защиты в Шимо Ла Тева, Момбаса, который был построен в рамках программы Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности по борьбе с пиратством.