MYRNA - перевод на Русском

• мирна
• мирне
• мирны
• мирной

Примеры использования Myrna на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El fue uno de los responsables de apuñalar a Myrna, pero en Guatemala, los abusos en contra de los derechos humanos comienzan a un nivel mucho más alto.
Он был одним из людей, ответственных за убийство Мирны, однако нарушения прав человека в Гватемале начинаются на гораздо более высоком уровне.

Hey, muchacho, muchacho busqueme un John Barrymore y soda y tres Myrna Loys para las mujeres.
Эй, парень, парень, Смешай мне Джон Берримор с содовой и три" Мирны Лой" для дам.

Myrna, que era antropóloga, estudiaba las poblaciones mayas y de otros indígenas guatemaltecos que
Мирна- антрополог по профессии- изучала жизнь представителей племени Майя

Anne-Marie Coriolan, Myrna Narcisse y Myriam Merlet,
Анн- Мари Кориолан, Мирна Нарсисс и Мириам Мерле,

En el caso de Myrna Mack, los múltiples recursos interpuestos por los acusados
В деле Мирны Мака в результате многочисленных апелляций,

jefe de Estado cuando Myrna fue asesinada,
что убийство Мирны было организовано потому,

Nuestros éxitos en el asunto de Myrna Mack son notables,
Достигнутые нами успехи по делу Мирны Мак значительны,

la publicidad le ha dado a la fundación Myrna Mack y a otros grupos cívicos el tiempo para proponer formas de modernizar
широкое внимание общественности предоставило Фонду Мирны Мак и другим гражданским организациям время для разработки предложений по модернизации

Aunque había algunas sentencias condenatorias en casos contra paramilitares y en el caso de Myrna Mack, los pocos procesos abiertos seguían enredados en prácticas dilatorias,
Хотя в ряде дел военизированных формирований и в деле Мирны Мак было вынесено несколько обвинительных приговоров, те немногие дела,

Bennett nació en Haifa, siendo el menor del los tres hijos de Jim y Myrna Bennett, inmigrantes judíos de San Francisco que llegaron a Israel en noviembre de 1967, semanas después de la Guerra de los Seis Días.
Бенет родился в Хайфе, один из трех сыновей в семье еврейских американских иммигрантов Джима и Мирны Бенет, которые переехали в Израиль из Сан-Франциско после Шестидневной войны.

ocurrió el crimen(de Myrna Mack) el Presidente Cerezo estaba en la finca Santo Tomás y le informaron que había ocurrido un asesinato.
после совершения преступления( убийство Мирны Мак) президента Сересо проинформировали о покушении, он находился в поместье Санто- Томас.

Los días 13 y 14 de enero de 2012, Myrna Cunningham Kain, Presidenta del Foro Permanente, y el Jefe Edward John, miembro del Foro, asistieron a la reunión abierta de
И 14 января 2012 года Председатель Постоянного форума Мирна Каннингхэм и член Форума вождь Эдвард Джон участвовали в состоявшемся в Копенгагене коллективном обсуждении вопроса о Всемирной конференции по коренным народам,

El Foro Permanente decide designar a Myrna Cunningham y a Alvaro Pop para que, conjuntamente con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) preparen un informe sobre la situación de los niños indígenas
Постоянный форум постановляет поручить Мирне Каннигем и Алваро Попу подготовить совместно с ЮНИСЕФ доклад о положении детей коренных народов в Латинской Америке

al Sr. Luis Gallegos y a la Sra. Nora Sveaass, y Relatora a la Sra. Myrna Kleopas.
г-жу Нору Свеосс- на пост заместителей Председателя и г-жу Мирну Клеопас- на пост докладчика.

En el diálogo interactivo subsiguiente, intervinieron Myrna Cunningham, del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas,
В последовавшем интерактивном диалоге выступили Мирна Канингем от Постоянного форума по проблемам коренных народов,

El Foro Permanente nombra a la Sra. Myrna Cunningham y al Sr. Paul Kanyinke Sena, miembros del Foro, para que lleven a cabo
Постоянный форум поручает членам Форума гже Мирне Каннингем и гну Полу Каныинке Сене изучить положение инвалидов коренных национальностей,

Sobre el caso del asesinato de Myrna Mack, la Misión constató cambios positivos en la tramitación del proceso penal.
В деле об убийстве Мирны Мак Миссия констатировала, что в уголовном судопроизводстве произошли позитивные изменения.

Uno de los momentos culminantes de la celebración de el Mes de la Mujer fue la intervención de la Presidenta de la NCRFW, Sra. Myrna Yao, que puso en conocimiento de la Presidenta,
Одним из главных событий месяца женщин было выступление председателя НКПФЖ г-жи Мирны Яо с докладом Филиппин,

Fundación Myrna Mack, y Grupo de Apoyo Mutuo(GAM).
Фонд Мирны Мак и Группу взаимной поддержки( ГВП).

Fundación Myrna Mack, Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco, Organización del Sector Mujeres,
Фонд Мирны Мак, Фонд развития, Гватемальский фонд развития в интересах коренных народов,