Примеры использования Nixon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, en 1972 fue prohibido por el jefe de la Agencia de Protección Ambiental de EEUU del gobierno del Presidente Nixon.
Тем не менее, в 1972 году назначенный президентом Никсоном глава американского Агентства по защите окружающей среды издал запрет на его использование.Fue ahí donde conoció a su amigo Lewis Nixon, con quien serviría a lo largo de toda la guerra.
Там он познакомился с будущим другом Льюисом Никсоном, вместе с которым прослужил до конца войны.¿Por qué Nixon, un hombre extraño
Зачем Никсону, такому некомпанейскому человеку,El cuáquero fue una sorpresa encantadora, con su especial interés en Richard Nixon Que está muerto pero todavía profundamente involucrado en el reclutamiento del campus.
Колледж квакеров приятно удивил воззванием к Ричарду Никсону, который хоть и мертв, но очень заинтересован в абитуриентах.En algunos casos, como la estrategia de la administración Nixon de la Vietnamización, realmente aumentan la guerra en el nombre de su finalización.
В некоторых случаях, как с Никсоном, американская стратегия вьетнамизации на деле расширяла войну во имя ее окончания.Si uno era el presidente Richard Nixon, no había manera de ignorar lo que aparecía en la tapa de The New York Times.
Если бы вы были президентом Ричардом Никсоном, то вы бы не смогли просто проигнорировать то, что появилось на первой полосе" Нью-Йорк Таймс".Ahora… ahora, esta noche, la llevamos a su final, y acabo de enviar el siguiente telegrama al presidente Nixon.
Но теперь она подошла к концу, и я только что отправил президенту Никсону следующую телеграмму.El gobierno de EEUU, bajo el Presidente Richard Nixon, presionó a los alemanes y japoneses para revaluaran sus monedas.
Правительство Соединенных Штатов во главе с президентом Ричардом Никсоном оказывало давление на немцев и японцев, чтобы ревальвировать их валюты.El Presidente Johnson en 1964 y el Presidente Nixon en 1972 firmaron dos importantes leyes sobre los derechos civiles.
Два важных закона о гражданских правах были подписаны в 1964 году- президентом Джонсоном и в 1972 году- президентом Никсоном.salud ocupacional, firmada por el presidente Richard M. Nixon el 29 de diciembre de 1970.
Safety and Health Act), подписанным президентом Никсоном 29 декабря 1970 года.a la cabeza de las encuestas ha vencido a Richard Nixon.
вперед в голосовании, одержал победу над Ричардом Никсоном.Birt vuelan a California para reunirse con Nixon.
Берт летят в Калифорнию, чтобы встретиться с Никсоном.con nuestra entrevista exclusiva al presidente de Estados Unidos Richard Milhous Nixon.
Продолжаем наше эксклюзивное интервью с президентом Соединенных Штатов, Ричардом Милхаузом Никсоном.Un minuto estaba hablando del Presidente Nixon y jane Fonda, y al siguiente minuto, se habia ido.
Стоило мне заговорить о президенте Никсоне и Джейн Фонде, как он тут же исчез.También el influyente Organismo de Protección Ambiental fue creado en la época de Nixon.
Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды( EPA) также было создано при Никсоне.MacGregor y Nixon, 1997, y Watanabe
MacGregor& Nixon, 1997, и Watanabe& Tatsukawa,Pero si Nixon quiere ese documento tan desesperadamente,
Однако, если" Риттенхаусу" так нужен этот документ,No. Kennedy se enfrentó a Nixon en 1960 y sus amigos de la mafia de Chicago llenaron las urnas para que ganara Illinois.
Нет, нет… когда Кеннеди баллотировался против Никсона в 1960, он направил своих людей в Чикаго, чтобы они подбросили в урны бюллетени, и так он выиграл по штату Иллинойс.Esa situación fue bien caracterizada por John Connolly, el entonces Secretario del Tesoro del presidente Nixon:''¡el dólar es nuestro dinero y problema de ellos!''.
Тогда ситуацию хорошо охарактеризовал Джон Коннолли- министр финансов США при президенте Никсоне:« доллар- это наши деньги и их проблемы!».La presión de vapor del HBCD es 6.3x10-5 Pa a 21 °C(Stenzel and Nixon, 1997), lo que indica muy baja volatilidad.
ГБЦДД имеет давление паров 6, 3x105 Па при 21° C( Stenzel and Nixon, 1997), что указывает на очень низкую летучесть.
