NONA - перевод на Русском

• нона
• нонна
• ноне
• бабушка

Примеры использования Nona на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La reclusa Nona Palmeira necesitamos trasladarla a protección bajo custodia de inmediato.
Заключенную Нону Пальмейра требуется переместить под защиту немедленно.

Centro médico Lake Nona.
Медицинского центра Lake Nona.

Puedo como predecir el futuro, Nona, y esto, no termina bien para ti.
Я могу в каком то смысле предсказать будущее, Нона и это, э, для тебя добром не кончится.

Nona, si supieras cuanto esfuerzo me costó comprar el pasaje de vuelta.
Нонна,… если бы ты знала, сколько сил мне стоило заработать на дорогу сюда.

En los estudios sobre degradación abiótica se ha demostrado la formación de nona a triBDE(analizados en ECHA 2012c).
Исследования абиотической деградации выявили образование соединений от нона- до триБДЭs( упоминается в ECHA 2012c).

Los productos de desbromación son nona, octa, hepta,
Указанные продукты дебромирования включали нона-, окта- гепта-,

de un hombre hispano diciéndole que"hazte cargo" de Nona Palmeira.
вечером испаноязычный мужчина и сказал, чтобы она" позаботилась" о Ноне Палмейра.

octa, nona y decaBDE.
окта-, нона- и декаБДЭ.

Nona, sin embargo, bueno… estaba en su posesión,
Но вот Нона… Наркотики были найдены у нее

octa-, nona- y decabromodifenilo).
окта-, нона- и декабромдифенилового эфира).

no seré desplazada por Nona Walker.
она является сегодня и Нона Уокер меня не потеснит.

sea corroborado por Nona Palmeira.
если показания Ноны Палмейра их подтвердят.

Algunos estudios demuestran la degradación del BDE209(fundamentalmente a nona y octaBDE) en lodos cloacales(Stiborova 2008, Gerecke 2006,
Несколько исследований указывают на деградацию БДЭ- 209( в основном в нона- и октаБДЭ) в иле сточных вод( Stiborova 2008,

Según informes, los productos de la desbromación obtenidos en esos estudios fueron éteres de difenilo menos bromados, como el nona y el octaBDE(Chen et al., 2012; He et al.,
Как отмечается, продуктами высвобождения брома были более низкобромированные дифениловые эфиры, такие как нона- и окта- БДЭ( Chen et al. 2012,

El número de documentos científicos en los que se demuestra la desbromación de deca, nona y octaBDE hacia otros PBDE aumenta continuamente.
Число научных исследований, в которых демонстрируется трансформация соединений от окта до декаБДЭ путем дебромирования дека, нона и октаБДЭ в другие ПБДЭ,

son capaces de transformar deca, nona y octaBDE en al menos hepta
они способны преобразовывать дека-, нона- и октаБДЭ, по крайней мере,

hepta-, octa-, nona- y decabromodifenilo(BDE)(POPRC, 2007).
окта-, нона- и декабромдифенилового эфира( БДЭ)( КРСОЗ, 2007).

Mientras que la evidencia más sólida apunta a la formación de congéneres de nona- a octaBDE,
Несмотря на то, что наиболее убедительными являются данные об образовании группы соединений от нона- до окта- БДЭ,

octa-, nona- y decabromados)
окта, нона и декабромированные дифенилы)

distancia del decaBDE y evidencia indirecta de transporte a larga distancia de los congéneres nona a hexa.
косвенные сведения о переносе на большие расстояния относящихся к одному ряду нона и гексасоединений.