Примеры использования Ogoni на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nueva Zelandia(Congreso Maorí); Ogoni, Nigeria(Consejo Nacional de la Juventud de la Población Ogoni); Kankanaey,
En relación con la situación del pueblo Ogoni.
В связи с положением народа огони 21.National Youth Council of Ogoni People.
Национальный совет молодежи народности огони.Todas estas instituciones brindan grandes oportunidades de empleo y comercio a los ogoni.
Все эти учреждения обеспечивают представителям огони широкие возможности для трудоустройства и торговли.oportunidades de empleo para la comunidad Ogoni.
созданы возможности трудоустройства для общины Огони.El representante del pueblo ogoni encomió el documento sobre las minorías en Nigeria.
Представитель народа огони положительно отозвался о документе, посвященном меньшинствам в Нигерии.una delegación negó que pudiera haber auténticos refugiados ogoni en Benin.
в Бенине в действительности нет и не может быть беженцев огони.Esta exigencia había desembocado en la persecución e incluso en la ejecución de muchos dirigentes ogoni.
В результате лидеры огони подверглись преследованиям и ряд из них были даже казнены.Ese organismo debería abarcar no sólo la región ogoni sino todo el delta del Níger.
Этот орган должен заниматься не только территорией проживания народа огони, но и всей дельтой реки Нигер.de las formas contemporáneas de la esclavitud en Ogoni.
современных форм рабства в Огони.El representante del pueblo ogoni habló sobre los problemas de la marginación
Представитель народа огони рассказал о проблемах маргинализацииEl Gobierno no se ha ocupado de la situación del pueblo ogoni y de la protección de sus derechos humanos.
Правительство не решает проблемы народа огони и не обеспечивает защиту прав человека его представителей.en particular de la comunidad ogoni;
в частности общины огони;reunión no se limitan a los miembros de la comunidad Ogoni.
собрания распространяются не только на членов общины огони.Human Rights Watch/Africa expresó preocupación por los ataques sistemáticos de que era objeto el grupo étnico ogoni por parte de las autoridades nigerianas.
Организация" Хьюман райтс уотч/ Африка" выразила обеспокоенность по поводу продолжающихся гонений нигерийских властей на этническую группу огони.se fundó el Movimiento para la Supervivencia del Pueblo Ogoni.
было основано Движение за выживание народа огони.El Sr. Saro-Wiwa era un paladín de los derechos de su pueblo Ogoni y líder mundial en la lucha por la conservación del medio ambiente.
Г-н Саро- Вива был борцом за права своего народа Огони и одним из мировых лидеров в борьбе за сохранение окружающей нас среды.Mencionó el conocido ejemplo del pueblo ogoni de Nigeria que exigía una parte de los ingresos que procedían de la extracción de petróleo de sus territorios.
Он сослался на хорошо известный пример народа огони в Нигерии, который потребовал долю доходов от добычи нефти на его территориях.El grupo Ogoni(integrado por unas 500.000 personas)
Огони( их численность,La Comisión sostuvo que Nigeria había violado el derecho del pueblo ogoni a disponer libremente de sus riquezas
Комиссия постановила, что Нигерия нарушила право народа огони свободно распоряжаться своим природным достоянием
