Примеры использования Orgullosamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
en cada una de estas ocasiones la Comisión ha declarado orgullosamente que el PEC es más“flexible” e“inteligente” que nunca.
затем внесла еще несколько изменений, каждый раз гордо заявляя, что ПСР стал еще более« гибким» и« разумным».el siglo XXI como una familia unida y pacífica que pueda legar orgullosamente a las generaciones futuras un mundo desarrollado y pacífico en donde la democracia,
это позволит человечеству вступить в XXI век единой мирной семьей, которая с гордостью сможет оставить в наследие грядущим поколениям развитоеlos palestinos exhibían orgullosamente sus manos sangrientas
в то время как палестинцы с гордостью показывали свои окровавленные руки,Nosotros, los participantes en la Tercera Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África, reconociendo orgullosamente los logros del proceso de la TICAD,
Мы, участники третьей Токийской конференции по развитию Африки, с гордостью признавая достижения процесса ТМКРА,la compasión que nosotros, los musulmanes, orgullosamente llamamos Alá.
которого мы, мусульмане, с гордостью именуем Аллахом.significado a los objetivos proclamados tan orgullosamente en Río.
смысл в те цели, которые были с такой возвышенностью провозглашены в Рио.respetar los derechos humanos y garantizar que nuestro desarrollo material se realice en un contexto de justicia social, compromisos que Barbados ha sostenido orgullosamente desde su independencia en 1966.
условиях социальной справедливости,-- обязательства, которых Барбадос с гордостью придерживается со времени обретения независимости в 1966 году.la independencia para el pueblo palestino en un país que atinada y orgullosamente puedan llamar propio.
независимости для палестинского народа в стране, которую он по праву и с гордостью сможет называть своей.Moriré orgullosamente junto a vosotros.
Я с гордостью умру рядом Editada orgullosamente por Lisa Simpson!
С гордостью смонтировано Лизой Симпсон!TheSubFactory=- Orgullosamente Presenta.
Madchester. ru, почитывая Vanity Fair, представляет.Daría su vida orgullosamente para completar su misión.
Он с гордостью отдаст свою жизнь, чтобы завершить миссию.GeneCo orgullosamente presenta a Mag la ciega!
ГенКо с гордостью представляет Слепую Мэг!No es mi estilo pero lo llevo orgullosamente.
Не совсем в моем стиле, но я ношу его с гордостью.Aquí estamos para, orgullosamente, insistir en el respeto.
Puedes decirlo orgullosamente porque sabías que en tu corazón.
Ты скажешь об этом с гордостью, потому что знаешь, что в сердце.Y finalmente, no lo hubiera presentado tan orgullosamente.
Sirvió a nuestra nación orgullosamente durante dos años en Afganistán.
Он с гордостью служил нашей стране два года в Афганистане.John podría llevarla tan orgullosamente como todos los que estuvieron allí.
Джон мог носить этот знак с гордостью, как и те, кто там был вместе Estabas en ese estado… y aún así te llevé panecillos tan orgullosamente.
Ты был в таком отчаянии, а я с гордостью принесла тебе кексы.
