PALMERAS - перевод на Русском

• пальмы
• пальмовых деревьев
• пальмерас
• пальм
• пальмами
• пальмах
• финики
• финиковых дерев
• las palmeras

Примеры использования Palmeras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Costa Blanca Mil Palmeras Playa Mil Palmeras.
Коста Бланки Миль Пальмерас Playa Mil Palmeras.

Apoyo a la ampliación de las zonas de plantación de palmeras;
Содействие расширению плантаций деревьев;

Jamás imaginé que llegaría a ver palmeras datileras en la nieve;
Я даже предположить не мог, что увижу заснеженные финиковые пальмы, но дети в тот день оторвались,

los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
Оливы, пальмы, виноградную лозу И множество других плодов( вам в пищу).

los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
маслины, финики, виноград и всякого рода плоды.

Los grupos de bambús, las palmeras, el césped pampasskaya crean en el parque exóticos lugares especiales.
Скопления бамбуков, пальмы, пампасская трава создавали в парке особые экзотические уголки.

donde había doce manantiales de agua y setenta palmeras, y acamparon allí.
в Елиме же было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом.

los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
маслины, финики, виноград и всевозможные плоды.

Pasamos por esa vidriera y vimos los afiches tan lujosos con mares azules y palmeras de las islas griegas
И проходя мимо витрины, увидели красивые плакаты- море, пальмы, греческие острова

donde había doce manantiales de agua y setenta palmeras, y acamparon allí junto a las aguas.
там было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом при водах.

O que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos.
Или, имея сад из пальм и виноградных лоз, Ты между ними не прольешь стремительные реки;

Palmeras balanceándose en la brisa, el olor a papayas maduras, una laguna azul, la arena blanca,
Пальмы покачиваются под дуновением морского бриза,… аромат свежей папайи,… голубая лагуна,

Pasando los rascacielos y las palmeras está mi barrio, a unos kilómetros de South Beach, pero a un mundo de distancia.
За всеми этими небоскребами и пальмами находится мой район,… всего в паре миль от Саус- Бич, но это совершенно иной мир.

Muchas de las plantaciones de palmeras datileras del Iraq han quedado destruidas
Многие плантации финиковых пальм в Ираке были уничтожены или серьезно пострадали вследствие трудностей,

los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
маслины, пальмы, виноградные лозы и все другие плоды, которые вы едите.

O que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos.
Или пока не будет у тебя сада с пальмами и виноградом, и проложишь ты между ними реки.

Estoy hablando de Palmeras, todo lo que puedas comer bajo el sol,
Я говорю о пальмах, солнце ешь- немогу,

Es también interesante el jardín francés con el invernadero de palmeras, jardín masónico
Внимание привлекает и французский сад с оранжереей для пальм, масонский сад

hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
маслины[ оливковые деревья], пальмы, лозу[ виноградники] и все( остальные) плоды.

O que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos.
Или будет у тебя сад с пальмами и виноградом, и ты проведешь между ними каналы.