Примеры использования Pará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roraima, Pará y Amapá en la PNAD a partir de 2004,
En 1994 la región del MERCOSUR aprobó la Convención de Belém do Pará para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer,
В 1994 году страны МЕРКОСУР приняли Конвенцию Белема Erradicar la Violencia contra la Mujer(Convención de Belém do Pará) y, en consecuencia,
наказании за него( Конвенция Белем- ду- Пара) и, таким образом,la Convención de Belém do Pará y la Convención sobre los Derechos del Niño(CRC).
Конвенции Белем- ду- Пара и Конвенции о правах ребенка.la Convención de Belém do Pará( Convención Interamericana para Prevenir,
Конвенции Белем ду Пара( Межамериканская конвенция о предупрежденииen la Declaración de Belem do Pará, los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos declararon, en junio pasado, su decisión de realizar esfuerzos de cooperación recíproca en lo tocante a la prevención
в Декларации Белем ду Пара государства- члены Организации американских государств в июне этого года заявили о своей решимости принять меры для взаимного сотрудничества в вопросах предупрежденияParaíba, Pará, Paraná, Pernambuco,
Парайба, Пара, Парана, Пернамбуку,Mato Grosso do Sul, Pará, Paraná, Río de Janeiro,
Мату- Гросу- ду- Сул, Пара, Парана, Рио-де-Жанейро,aprobada en Belém do Pará en 2002.
принятой в Белем- ду- Пара в 2002 году.llamada Convención de Belém do Pará.
также называемая Конвенцией Белем- ду- Пара.Amapá, Pará, Maranhão, Alagoas,
Амапа, Пара, Мараньян, Алагоас,de Colombia en el Foro Social Mundial celebrado en enero de 2009 en Belem do Pará.
Колумбии во Всемирном социальном форуме, состоявшемся в январе 2009 года в Белем- ду- Пара.adecuándola a la Convención Belém do Pará.
приведению его в соответствие с Конвенцией Белен- ду- Пара.también llamada Convención de Belém do Pará, que se adoptó bajo los auspicios de la OEA el 9 de junio de 1994.
наказании за него-" Конвенцию Белем- ду- Пара", принятую под эгидой ОАГ 9 июня 1994 года.la Convención de Belém do Pará, ratificada en 1995,
Конвенции Белен- ду- Пара, ратифицированной в 1995 году,la Convención de Belem do Pará y el Protocolo de Maputo.
Конвенция Белем- ду- Пара и Мапутский протокол.en particular la Convención de Belém do Pará y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
в частности Конвенции Белемг- ду- Пара и Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.el resto de derechos sociales(constitución de Pará(art. 336));
другим социальным правам( Конституция штата Пара( статья 336));la Convención de Belém do Pará y el Convenio de Estambul;
Конвенцию Белен- ду- Пара и Стамбульскую конвенцию;la salud y otros aspectos de los derechos sociales(Constitución de Pará, art. 336);
другим областям социального обеспечения( статья 336 Конституции штата Пара);
