Примеры использования Para superarlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
pusieron de relieve que muchos de estos retos están interrelacionados, y que los esfuerzos para superarlos requerían intervenciones en diversas esferas.
многие стоящие перед ними вызовы носят взаимосвязанный характер и что для их преодоления требуются активные усилия в ряде областей.sostenibles depende de que los propios Estados soberanos expresen sus desafíos y los planes para superarlos.
устойчивый прогресс зиждется на суверенных государствах, самостоятельно артикулирующих свои задачи и планы по их решению.de sugerir posibles políticas para superarlos.
los desafíos a que hace frente su Gobierno y su estrategia para superarlos.
стоящих перед его правительством, а также о его стратегии их преодоления.encontrar medios y arbitrios para superarlos.
отыскания путей и средств их преодоления.sólo así podremos concebir estrategias para superarlos.
только тогда мы сможем разработать стратегии их преодоления.por los esfuerzos que hicimos para superarlos.
которые мы прилагаем для их исправления.comprender la fuente de los problemas puede ser una parte importante de la formulación de una estrategia para superarlos.
понимание источника проблем может иметь важное значение для разработки стратегий по их преодолению.adoptando políticas adecuadas para superarlos.
выработки соответствующих мер для их устранения.las medidas previstas para superarlos.
какие меры планируется принять с целью преодоления этих препятствий.sobre las medidas adoptadas para superarlos.
принятых для их устранения.sobre las medidas adoptadas para superarlos.
принимаемых в целях их устранения.imaginación correspondientes para superarlos.
творческого духа с целью преодолеть их.hablen de las soluciones que hallaron para superarlos.
описать найденные способы их преодоления.los medios correctos y efectivos para superarlos.
эффективные способы их преодоления.sobre las medidas adoptadas para superarlos.
принятых для их устранения.hay señales de que está surgiendo un impulso en pro de una mayor cooperación regional para superarlos.
несмотря на все эти препятствия, есть признаки потенциала для расширения регионального сотрудничества, чтобы их преодолеть.los mecanismos financieros que se podrían utilizar para superarlos.
также потенциальные финансовые механизмы для их устранения.crear una agenda para superarlos.
создание программы для их преодоления.las medidas que preveía adoptar para superarlos.
какие меры он планирует принять для их преодоления.
