Примеры использования Patrullaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los cohetes trataban de desviar la atención mientras atacaban dos Hummer blindados que patrullaban el lado israelí de la valla fronteriza.
Этот ракетный обстрел должен был отвлечь внимание от нападения на два вооруженных броневика, патрулировавших границу с израильской стороны.tres pasajeros a bordo, patrullaban en Arvand Rud.
20 иракских моторных лодок, в каждой из которых находились два или три пассажира, патрулировавшие в Арванд Руд.El 24 de septiembre de 1994, 53 lanchas iraquíes con 141 pasajeros fueron avistadas mientras patrullaban el Arvand Rud.
Сентября 1994 года были замечены 53 иракские лодки со 141 пассажиром, осуществлявшие патрулирование в Арванд Руд.El 23 de marzo de 1997, a las 11.00 horas, se observó a seis iraquíes armados que patrullaban al otro lado de la zona fronteriza de Ghasr-Shirin.
Марта 1997 года в 11 ч. 00 м. были замечены шесть вооруженных иракцев, осуществлявших патрулирование в районе напротив пограничного района Гаср- Ширина.El 24 de abril de 1998, fueron avistadas 23 naves iraquíes con unas 240 personas, que patrullaban el río Arvand.
Апреля 1998 года было замечено 23 иракских судна примерно со 140 человеками на борту, которые осуществляли патрулирование на реке Эрвенд.en el techo de la Embajada de EE.UU., patrullaban oficiales de seguridad.
los agentes de policía patrullaban en la mayoría de los casos en coches particulares
El 11 de septiembre de 1994, 40 motoras iraquíes en las que viajaban 112 pasajeros, fueron avistadas mientras patrullaban el Arvand Rud.
Сентября 1994 года были замечены 40 иракских катеров со 112 пассажирами, патрулировавших Арванд- руд.El 12 de septiembre de 1994, cuatro motoras iraquíes, en las que viajaban 65 pasajeros, fueron avistadas mientras patrullaban el Arvand Rud.
Сентября 1994 года были замечены четыре иракских катера с 65 пассажирами, патрулировавшие Арванд- руд.El 25 de abril de 1998, se vieron 80 naves iraquíes con unas 170 personas, que patrullaban el río.
Апреля 1998 года было замечено 80 иракских судов примерно со 170 человеками на борту, которые осуществляли патрулирование на реке.El 19 de agosto de 1994, se observaron 39 embarcaciones iraquíes, con 156 personas a bordo, que patrullaban el Arvand Rud.
Августа 1994 года 39 иракских судов с 156 пассажирами на борту патрулировали в Арванд Руд.También se informó a la Misión de que dos buques georgianos patrullaban periódicamente la costa que se extiende desde Batumi hasta la aldea de Anaklis, en la zona de seguridad.
Миссии сообщили также, что два катера военно-морских сил Грузии регулярно патрулируют побережье от Батуми до села Анаклиа в зоне безопасности.El 26 de abril de 1998, se vieron 80 naves iraquíes con unas 200 personas, que patrullaban el río Arvand.
Апреля 1998 года было замечено 80 иракских судов примерно с 200 человеками на борту, которые осуществляли патрулирование на реке Эрвенд.Las realizaron principalmente los boinas rojas que peinaban algunos barrios o patrullaban ciertas comunas de la capital,
Эти задержания проводились, главным образом, красными беретами, которые прочесывали некоторые кварталы или патрулировали некоторые коммуны столицы,en total 123 pasajeros, fueron avistadas mientras patrullaban el Arvand Rud.
на которых находилось в общей сложности 123 пассажира, патрулируют Арванд- руд.El 4 de mayo de 1998, se vieron 160 buques iraquíes con unas 280 personas, que patrullaban el río Arvand.
Мая 1998 года было замечено 160 иракских судов примерно с 280 человеками на борту, которые осуществляли патрулирование на реке Эрвенд.El 1º de octubre de 1994, se avistaron 41 embarcaciones motorizadas iraquíes con un total de 108 tripulantes que patrullaban las aguas en Arvand Rud.
Октября 1994 года был замечен 41 иракский моторный катер с 108 военнослужащими на борту, которые патрулировали Арванд- Руд.El 10 de mayo de 1998, se vieron 80 lanchas de motor iraquíes con unas 230 personas, que patrullaban el río Arvand.
Мая 1998 года было замечено 80 иракских моторных лодок примерно с 230 человеками на борту, которые осуществляли патрулирование на реке Эрвенд.El 2 de octubre de 1994, se avistaron 34 embarcaciones motorizadas iraquíes con un total de 82 tripulantes que patrullaban las aguas en Arvand Rud.
Октября 1994 года были замечены 34 иракских моторных катера с 82 военнослужащими на борту, которые патрулировали Арванд- Руд.El 13 de mayo de 1998, se observaron 150 buques iraquíes con unas 354 personas, que patrullaban el río Arvand.
Мая 1998 года было замечено 151 иракское судно примерно с 354 человеками на борту, которые осуществляли патрулирование на реке Эрвенд.
