Примеры использования Paulson на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Senador Ted Paulson, el ingeniero informático Brian Willingham
Сенатора Тэда Полсона, программиста Брайана Уиллингэма,Paulson, Bernanke y Tim Geithner obligaron a AIG a pagar 100 centavos por dólar en vez de negociar precios más bajos.
Ѕолсон, Ѕернанке и" им√ айтнер вынудили Ей- јй- ƒжи платить по 100 центов за доллар, не обсужда€ возможности снижени€ цены компенсации.Paulson le dijo a Fusco que había recibido un carnet falso,
A diferencia del método de inyección de fondos de Paulson, los bancos que pudieran financiarse en los mercados no quedarían estigmatizados.
В отличие от выбранного Полсоном метода предоставления госсредств, банки не получали позорного клейма, если могли занимать на финансовых рынках.Necesito una orden de busca y captura para Xander Paulson, hombre afroamericano,
Нужна ориентировка на Ксандера Полсона, Афроамериканец, мужчина,Al mismo tiempo, Paulson y Geithner forzaron a AIG a renunciar al derecho de demandar a Goldman y otros por fraude.
То же самое врем€, ѕолсон и√ айтнер заставили Ей- јй- ƒжи отказатьс€ от своего права подать иск о мошенничестве к√ олдман и другим банкам.incluyendo imágenes de Samuel L. Jackson, Sarah Paulson y James McAvoy.
включая снимки Сэмюэля Л. Джексона, Сары Полсон и Джеймса МакЭвоя.no usa zapatos sabe más que Alan Greenspan y Hank Paulson.
не носит ботинок, знает больше, чем Алан Гринспен и Генри Полсон.Fue el mercado de CDS el que permitió que la opinión negativa-y correcta- del mercado inmobiliario que tenía John Paulson y otros finalmente impregnara los precios de mercado.
Именно рынок СКД позволил негативному‑ и правильному- мнению о рынке жилищного строительства, который держал Джон Полсон и другие, наконец отразиться на рыночных ценах.En 2007 Allan Sloan publicó un artículo sobre los CDO emitidos en los últimos meses de Paulson.
Јлан- лоан опубликовал статью о долговых об€ зательствах, выпущенных в течение последних мес€ цев руководства ѕолсона.Un tipo llamado Paulson.
парень по имени Полсон.En su trabajo anterior, Paulson lo coloca como alumno de Broughton,
В своей ранней работе Полсон указывает его в качестве ученика Бротона,Ese fin de semana, Henry Paulson y Timothy Geithner presidente de la Reserva Federal de N. Y asistieron a una junta con
Те выходные√ енри ѕолсон и" имоти√ айтнер, президент' едерального резервного банка Ќью-… орка,Sra. Paulson, Leo Attinger dice que usted le dejo un airado mensaje de voz. implicando que le envió una clase de paquete que provocó que rechazara el lugar de su esposo en el Senado?
Миссис Полсон, Лео Аттингер сказал, что вы оставили ему гневное голосовое сообщение, намекающее, будто он отправил вам какую-то посылку, из-за которой вы отказались занять место вашего мужа в Сенате?¿Qué mejor manera para que el nuevo secretario del Tesoro norteamericano, Hank Paulson, un ambientalista declarado, haga una entrada
Что может быть лучше для нового министра финансов США Хэнка Паулсона, ярого защитника окружающей среды,la señora Paulson anunció que declinaba la oferta del gobernador,
миссис Полсон объявила, что она отклоняет предложение губернатора,el nuevo secretario del Tesoro, Henry Paulson, hicieran que los inversores, en algún punto, perdieran la fe en los activos financieros norteamericanos,
новый министр финансов Генри Полсон заставят когда-либо со временем инвесторов потерять веру в финансовые активы США,De hecho, es el tipo de imprudencia que llevó al secretario del Tesoro de Estados Unidos Hank Paulson a permitir que Lehman Brothers quebrara en septiembre de 2008, ostensiblemente para enseñarle
Это тот вид безрассудства, который стал причиной решения министра финансов США Хэнка Полсона обанкротить банк Lehman Brothers в сентябре 2008 году, якобы с целью преподать рынкам« урок».como hace Paulson, Estados Unidos debería estar respaldando los esfuerzos de bambalinas que realiza el Fondo Monetario Internacional para promover una desvinculación de las monedas petroleras y el dólar.
как делает Полсон, США следует поддерживать тайные усилия Международного Валютного Фонда по устранению взаимозависимости валют нефтедобывающих стран и доллара.millones de dólares de los contribuyentes, el plan de Paulson viola el principio capitalista fundamental de que quienquiera que recoja las ganancias cargue también con las pérdidas.
Кроме расхода миллиардов долларов налогоплательщиков план Полсона нарушает фундаментальный капиталистический принцип: те, кто получает прибыль, также несет потери.
