ПОЛСОН - перевод на Испанском

• paulson

Примеры использования Полсон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Арестуйте Бернаки и Полсона!
Arresten a Bernanke y Paulson!

Кстати, не копай глубоких ям в песочнице Парка Полсона.
Para tu información, no caves muy profundo en el parque infantil de Paulson Park.

САРА ПОЛСОН.
Sarah Paulson.

Мы отключим двигатель машины Полсона.
Pararemos el motor de Paulson.

Не знаю, как мы сможем без нее построить дело против Полсона или Лабо.
No sé cómo armaremos un caso contra Paulson y Labeaux sin ella.

Мне нужна ориентировка на Ксандера Полсона.
Necesito una orden de busca y captura para Xander Paulson.

С кем бы ты хотел сидеть рядом, c Полсонами или с Крейгами?
¿Con quién preferirías sentarte, con los Paulson o con los Craig?

Его видели с Гарри Полсоном.
Lo han visto con Harry Polson.

В отличие от выбранного Полсоном метода предоставления госсредств, банки не получали позорного клейма, если могли занимать на финансовых рынках.
A diferencia del método de inyección de fondos de Paulson, los bancos que pudieran financiarse en los mercados no quedarían estigmatizados.

Сенатора Тэда Полсона, программиста Брайана Уиллингэма,
Senador Ted Paulson, el ingeniero informático Brian Willingham

Нужна ориентировка на Ксандера Полсона, Афроамериканец, мужчина,
Necesito una orden de busca y captura para Xander Paulson, hombre afroamericano,

Вот e- mail, который отправил Лабо Полсону с кодом банка
Aquí hay un correo de Labeaux para Paulson con el enrutamiento de su banco

Это тот вид безрассудства, который стал причиной решения министра финансов США Хэнка Полсона обанкротить банк Lehman Brothers в сентябре 2008 году, якобы с целью преподать рынкам« урок».
De hecho, es el tipo de imprudencia que llevó al secretario del Tesoro de Estados Unidos Hank Paulson a permitir que Lehman Brothers quebrara en septiembre de 2008, ostensiblemente para enseñarle

Кроме расхода миллиардов долларов налогоплательщиков план Полсона нарушает фундаментальный капиталистический принцип: те, кто получает прибыль, также несет потери.
millones de dólares de los contribuyentes, el plan de Paulson viola el principio capitalista fundamental de que quienquiera que recoja las ganancias cargue también con las pérdidas.

стоимостью 700 миллиардов долларов, предложенный министром финансов США Хэнком Полсоном, столкнулся с трудностями.
del Tesoro de los Estados Unidos, Hank Paulson, se ha topado con dificultades en el Congreso.

бы были реализованы некоторые мероприятия из первоначального плана Секретаря казначейства США Генри Полсона по покупке“ ядовитых активов” и их списанию с банковского баланса.
práctica alguna versión del plan original del Secretario del Tesoro estadounidense, Henry Paulson.

смысл министру финансов США Хэнку Полсону совершать поездки на Ближний Восток, поддерживая политику данного региона по жесткому обменному курсу доллара,
Tesoro de Estados Unidos, Hank Paulson, esté de gira por Oriente Medio respaldando la paridad cambiaria con el dólar en la región mientras la administración Bush,

Хэнка Полсона, поощрявшего отмену регулирования
Hank Paulson, que había hecho campaña por la desregulación

выставленные Полсоном американским банкам для получения денежных средств, оказались намного хуже,
las condiciones que Paulson obtuvo por el capital que se proporcionó a los bancos estadounidenses fueron mucho peores

подход министра финансов США Генри Полсона являет собой еще один пример своего рода жульничества, которое и загнало Америку в столь бедственное положение Инвестиционные банки
Tesoro de Estados Unidos, Henry Paulson, es otro ejemplo del tipo de juego de triles que llevó a Estados Unidos a este caos. Los bancos de inversión