ПОЛСОН - перевод на Чешском

• paulson
• paulsonovou

Примеры использования Полсон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

американский министр финансов Ханк Полсон, бывший глава Goldman Sachs,
jde ministr financí USA Hank Paulson, bývalý ředitel Goldman Sachs,

изнасиловании Синди Полсон и убийстве лишь Джоаны Мессина,
znásilnění Cindy Paulson a z vražd jen dívek Joanna Messina,

как делает Полсон, США следует поддерживать тайные усилия Международного Валютного Фонда по устранению взаимозависимости валют нефтедобывающих стран и доллара.
jak to činí Paulson, by USA měly podpořit zákulisní snahu Mezinárodního měnového fondu prosadit zpřetrhání vazeb mezi měnami ropných zemí a dolarem.

Как однажды предупреждал Хэнк Полсон, секретарь Казначейства США,
Jak kdysi varoval Hank Paulson, americký ministr financí v roce 2008,

Во время своего визита в Россию в июне министр финансов США Генри Полсон подчеркнул, что США заинтересованы в том, чтобы приветствовать у себя российские инвестиции,
Během své červnové návštěvy Ruska americký ministr financí Henry Paulson zdůraznil, že USA rády uvítají ruské investice,

который держал Джон Полсон и другие, наконец отразиться на рыночных ценах.
jejž zastával John Paulson a další, konečně promítl do tržních cen.

сейчас министр финансов США Генри Полсон предлагает скупить( на деньги налогоплательщиков)« плохие» активы финансового сектора.
americký ministr financí Henry Paulson nyní navrhuje odkup problémových aktiv finančního sektoru( za peníze daňových poplatníků).

Миссис Полсон, Лео Аттингер сказал,
Paní Paulsonová, Leo Attinger říká,

было бы лучше, если Полсон наступил на горло собственной песне
bylo by snad pro Paulsona lepší, kdyby zadržel dech

министр финансов США Генри Полсон сумел извратить даже эту хорошую идею;
ministru financí Spojených států Henrymu Paulsonovi se možná podařilo podkopat

иностранные инвесторы( например, Джон Полсон, компании Brookfield,
zahraniční investoři( například John Paulson, Brookfield, Fairfax,

Никакого карт-бланша Полсону.
Žádný bianko šek pro Paulsona.

Я говорил с Полсоном, он сказал, что женщины спят.
Právě jsem mluvil s Paulsonem. Obě prý spí.

Он собирался назначить вдову Полсона, когда тот умер.
Chystal se jmenovat Paulsonovu vdovu, když zemřel.

Мюррей в офисе Полсона.
Murrayová je v Paulsonově kanceláři.

В саду за домом зарыто, тело Роберта Полсона.
Vzadu na zahradě najdete pohřbeného Roberta Paulsena.

Кстати, не копай глубоких ям в песочнице Парка Полсона.
Důkaz A- Mimochodem, zakopala jsem je nepříliš hluboko na pískovišti -důkaz A- v Paulsonově Parku.

И это был урок. Мы до сих пор выбираемся из-под завалов монументальной ошибки Полсона.
Lekce to tedy byla: z Paulsonovy epochální chyby se vzpamatováváme dodnes.

Понятно, значит, смерть Полсона была им выгодна,
Dobře, takže se jim Paulsonova smrt hodila,

Например, когда вы взломали компьютер машины Полсона, и все пошло не совсем по плану.
Jako když jste se nabourali do Paulsonova auta a nefungovalo to podle plánu.