Примеры использования Peatonal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El 20 de diciembre de 1998 el autor pronunció un discurso en público en el paseo peatonal Flinders Pedestrian Mall,
Декабря 1998 года автор выступил с публичным заявлением на пешеходной аллее Флиндерс, Таунсвилл, Квинсленд,este es la principal calle peatonal; La hicimos en 72 horas.
у мы имеем в городах: это главная пешеходная улица, мы сделали ее за 72 часа.Todo plan como este garantiza que no tendrás una ciudad peatonal, porque nada se encuentra cerca de nada.
И план вроде этого гарантирует, что у вас не будет пешеходного города, потому ничто не расположено рядом с чем-то еще.El punto más peligroso es un puente peatonal sobre una cascada congelada un taponamiento en el río Rideau y el río se desbordaría, inundando Ottawa.
Самое опасное место- пешеходный мост через замерзший водопад… перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава.Asunto: Condena por haber expresado ideas políticas en un paseo peatonal sin la autorización necesaria exigida en virtud de una ordenanza municipal.
Тема сообщения: Осуждение и вынесение приговора за выступление с политической речью на пешеходной аллее без разрешения, необходимого в соответствии с постановлением органов местной власти.viró bruscamente bajo el puente peatonal.
из-за велосипеда грузовик замедлится и свернет под пешеходный мостик.una zona peatonal.
например, пешеходной зоны.Los vehículos sin escolta podrán dejar a sus pasajeros en el cruce peatonal de la calle 47 y la Primera Avenida.
Из неэскортируемых транспортных средств пассажиров будет разрешено высаживать на пешеходном переходе, расположенном на пересечении 47й улицы и Первой авеню.La antigua calle Sarandí fue transformada en peatonal en 1992, lo que incrementó sus características de zona comercial
Старая улица Саранди была превращена в пешеходную в 1992 году, что позволило увеличить ее коммерческуюLa parte occidental de la Zeil es una zona peatonal entre dos grandes plazas, Hauptwache al oeste
Улица представляет собой пешеходную зону, ограниченную по краям двумя крупными торговыми центрами- Hauptwache с западаEn cuanto a la movilidad en una ciudad peatonal, es posible estructurar sistemas de tránsito baratos a base de autobuses y limitar rigurosamente el uso de los automóviles durante las horas punta.
Что касается мобильности людей в пешеходном городе, возможна организация недорогой транспортной структуры на основе автобусов со строгим ограничением пользования автомобилями в часы пик.que se convierte en zona peatonal.
только по воскресениям превращается в пешеходную зону.Algunas semanas antes, un tiroteo en una calle peatonal del sector oeste de Jerusalén había causado la muerte de varias personas, entre ellas los dos agresores.
За несколько недель до этого в результате перестрелки на одной из пешеходных улиц в Западном Иерусалиме погибли несколько человек и два террориста.está de pie junto a la vía, sino en un puente peatonal sobre ella.
Вы стоите не около рельсового пути, а на пешеходном мостике над путями.El mensaje es: si quieres una ciudad peatonal, no debes seguir la expansión suburbana.
Основная идея: если вы хотите удобный пешеходам город, нельзя начинать с модели пригородов.Portland, Oregon, famosamente peatonal, instauró su programa de calles muy estrechas en vecindarios residenciales.
Портленд, штат Орегон, знаменитый удобством для пешеходов, принял программу« Узкие улицы» в спальных районах.construcción de un puente peatonal y de un acueducto.
строительстве наплавного моста и водопровода.Cerramos Broadway desde la calle 42 hasta la 47 y creamos un área de 10 mil metros cuadrados de nuevo espacio peatonal.
Перекрыли Бродвей от 42- й улицы до 47- й, создав пешеходную зону площадью 10 тыс.que tiene la mayor red peatonal en el mundo.
обладающей крупнейшей в мире сетью пешеходных улиц.Grabó 72 minutos de actividad donde se preparaba para salir una noche, los extendió a 3 días recreando todo en cámara lenta en Nueva York en una isleta peatonal.
Что обычно отнимает у нее 72 минуты,- подготовку к вечеринке, она растянула на 3 дня и исполнила в замедленном движении на островке безопасности в Нью-Йорке.
