Примеры использования Pec на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
serbios de Kosovo en Pec.
Gnjilane y Pec realizan actividades muy limitadas debido a la cuestión de la seguridad del personal,
Гнилане и Печа действуют весьма ограниченным образом в результате проблем, касающихся безопасности персонала,Además, se retirarán 12 guardias de seguridad de la comisaría de Decani, en Pec, y otros 18 de instalaciones no pertenecientes a la UNMIK en Mitrovica, lo que representará una reducción total de 58 puestos de guardias de seguridad de contratación local.
Кроме того, 12 должностей охранников будет сокращено в полицейском участке в Дечани, Печ, и еще 18-- на не относящихся к МООНК объектах в Митровице, в результате чего будет сокращено в общей сложности 58 должностей местных охранников.ataques físicos contra albaneses de Kosovo durante la guerra, en Pristina, Pec, Podujevo y Mitrovica hubo manifestaciones que continuaron hasta mediados de febrero.
нападений на косовских албанцев во время войны в Приштине, Пече, Подуево и Митровице прошли демонстрации, которые продолжались до середины февраля.El 10 de abril una patrulla motorizada informó desde Backa Pec, cerca de Krstac, que se había desmantelado parcialmente una barrera de piedra
Апреля мобильный патруль сообщил из Бецка- Пеца около Крстача о том, что каменное заграждение было частично разобраноuna aldea cerca de Pec.
Лоджи- деревня вблизи Печа.a un Administrador Regional para cada una de las cinco regiones de Kosovo(Pristina, Pec, Mitrovica, Prizren,
заменить районного администратора для каждого из пяти районов Косово( Приштина, Печ, Митровица, ПризренVer" del Consejo Danés para los Refugiados fue arrestado en Pec.
Датского совета по делам беженцев<< Иди и смотри>>, был арестован в Пече.sobre todo en las ciudades de Prizren, Pec y Pristina.
особенно в городах Призрен, Печ и Приштина.un punto de observación de la MUP, en Ljumbarda, al sur de Pec, fue atacado por el ELK con disparos de armas de pequeño calibre.
наблюдательный пункт сербской полиции в Люмбарде к югу от Печа был обстрелян из автоматического оружия бойцами ОАК.El 2 de agosto, cuatro hombres armados con fusiles automáticos abrieron fuego cerca de una estación del Servicio de Policía de Kosovo en Pec y dieron muerte a tres albaneses de Kosovo(una niña de 11 años,
Августа четыре человека, вооруженных автоматическими винтовками, открыли огонь около участка Косовских полицейский сил( КПС) в Пече и застрелили трех косовских албанцев( 11летнюю девочку, женщину 24 летen la carretera entre Pristina y Pec.
на дороге Приштина- Печ.en los cuales fueron asesinados los ciudadanos yugoslavos Nebojsa Martinovic, de Pec, y Goran Stevanovic, de Leksovac.
в которых были убиты югославские граждане Небойса Мартинович из Печа и Горан Стеванович из Лексовача.Prizren y Pec.
Призрене и Пече.los serbios de Kosovo prácticamente han desertado ciudades como Prizren y Pec, y las aldeas de Mitrovica
косовские сербы практически полностью покинули такие города, как Призрен и Печ, а города МитровицаPodujevo y Pec.
Подуево и Печа.así como de la ciudad de Pec.
также из города Печ.Podujevo y Pec.
Подуево и Печа.arrasaron 250 viviendas serbias de la aldea de Beol Polje, cerca de Pec.
2000 года сожгли и снесли бульдозерами 250 сербских домов в деревне БелоПоле под Печем.En Pec los verificadores de los derechos humanos recibieron varios informes no confirmados de malos tratos de los detenidos de la prisión de Dubrava cerca de Istok,
Контролеры, осуществляющие наблюдение за соблюдением прав человека в городе Печ, получили ряд непроверенных сообщений о том, что имеются случаи плохого
