Примеры использования Pero ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero ahora no sirven.
Но пока что толка нет.Pero ahora hay un cubre-esmalte que solo se vende en Suiza.
Но вот… В общем, есть такая лицевая эмаль. Достать можно лишь в Швейцарии.Estaba por llamarte, pero ahora que estás aquí en persona, puedo decírtelo.
Es que, lo haré, pero ahora no.
Pero ahora estoy mejor.
Но мне уже лучше.Pero ahora está aquí.
Но пока он здесь.Pero ahora está aquí.
Но вот она здесь.Pero ahora probé el chocolate.
Но раз отведав шоколад.Pero ahora quisiera que eso hubiera hecho una diferencia.
Но мне хочется думать, что в этом виноваты мы обе.Gracias, pero ahora no puedo.
Спасибо, но пока не хочу.Pero ahora, con esto, parece que podrían acabar sus problemas.
Но вот с этим, похоже, он сможет решить все проблемы.Pero ahora estoy aquí, puedo ser de servicio?
Но раз я здесь, могу я быть полезен?Pero ahora te necesito.
Но мне ты нужен сейчас.Pero ahora, lo que tenemos que hacer es actuar
Но пока нам надо вести себя так,Pero ahora está aquí… Y yo… Quiero conservar mi mierda de vida.
Но вот он здесь… а я я хочу вернуть себе свою дерьмовую жизнь.Agosto estuvo genial, pero ahora estoy aburrida.
В августе самая работа, но мне скучно.Pero ahora mi cita es con usted.
Но пока у меня свидание с вами.gracias a dios, pero ahora ha vuelto.
Слава Богу, но вот опять вернулась.Es lo que más deseo. Pero ahora no estoy preparado.
Я уже давно об этом думаю, но пока не готов.Voy a buscar algo para más tarde, pero ahora ustedes tienen que conformarse con eso.
Я принесу вам что-нибудь попозже, но пока довольствуйтесь этим.
