PETROLEUM - перевод на Русском

• петролеум
• нефтяной
• petroleum
• петролиум
• нефти
• нефтяная
• нефтяного

Примеры использования Petroleum на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todavía no se ha pagado una solicitud presentada por el Gobierno de Kuwait en nombre de Kuwait Petroleum Corporation.
Один из исков, представленных правительству Кувейта от имени Кувейтской нефтяной корпорации.

incluyendo Qatar Petroleum, Qatargas, RasGas.
таких как Qatar Petroleum, Qatargas и RasGas.

Kuwait Petroleum International, que se encarga de las adquisiciones en Europa y Asia desde su sede de Londres; y.
Кувейт петролиум интернэшнл", которая из своей главной конторы в Лондоне осуществляет управление нефтеперерабатывающими предприятиями в Европе и Азии; и.

Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law and Policy,
политики в области энергетики, нефти и природных ресурсов, факультет права Дандийского университета,

Además, en respuesta a las medidas unilaterales adoptadas por la parte grecochipriota, en 2011 la República Turca de Chipre Septentrional concedió licencias a la Turkish Petroleum Corporation.
Кроме того, в ответ на односторонние шаги киприотов- греков Турецкая Республика Северного Кипра в 2011 году выдала лицензии Турецкой нефтяной корпорации.

Desde 1984 Miembro de la Junta Editorial de la publicación" Marine and Petroleum Geology".
С 1984 года Член редакционного совета журнала" Морская и нефтяная геология"( Marine and Petroleum Geology).

Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company,
Кувейт форен петролиум эксплорейшн компани",

no con Southern Petroleum.
а не с Южной нефтяной организацией.

la explotación del petróleo y el gas de la zona de la Concesión A, PHILLIPS Petroleum Company(1993).
газа в концессионном районе A, нефтяная компания" Филлипс"( 1993 год).

Saben que Barack Obama estuvo hablando sobre British Petroleum y que"esto es mil veces el 11 de Septiembre", el derrame de petróleo.
Барак Обама что-то там болтал про Бритиш Петролиум и что этот нефтяной разлив" хуже в 1000 раз, чем 11 сентября".

Consultoría para la Zenith Nigergroup Company Limited para la Nigerian National Petroleum Corporation, 1992.
Консалтинг по заказу фирмы" Зенит Найджергруп компани лимитед" для Нигерийской национальной нефтяной корпорации, 1992 год.

Además, la Kuwait Petroleum Company(" KPC") es propietaria del 10% de las acciones de la Arabian Oil.
Кроме того, 10% акций" Арэбиан ойл" принадлежит кувейтской компании" Кувейт петролиум компани"(" КПК").

Trans-Global Petroleum Inc. c. Reino Hachemita de Jordania(Arbitraje del CIADI,
Компания Trans- Global Petroleum Inc против Иорданского Хашимитского Королевства( арбитраж на основании правил МЦУИС,

La compañía Matthews Petroleum es propiedad de ciudadanos egipcios,
Нефтяная компания<< Маттьюс петролеум компани>> принадлежит и эксплуатируется гражданами Египта

En 1639, el viajero y científico alemán Adam Olearius describió en su manuscrito"Oleum Petroleum" el proceso de la extracción del petróleo de los yacimientos cerca de Bakú.
В 1639 году немецкий путешественник и ученый Адам Олеарий описал добычу нефти( Oleum Petroleum) из нефтяных колодцев в окрестностях Баку.

Japan Development Company Hungría Oushang International Trade Corporation Tsingtao beer CNPC( China National Petroleum Corporation).
Япония девелоперской компании Венгрии Oushang международная торговая корпорация пива Циндао китайская Национальная нефтегазовая Корпорация.

Trial Division; Delphi Petroleum Inc. v. Derin Shipping and Training Ltd.(3 de diciembre de 1993).
Отделение первой инстанции;" Делфай петролеум инк." против" Дерин шиппинг энд трейнинг лтд."( 3 декабря 1993 года).

Como país que cuenta con excedentes de petróleo y a través de su Petroleum Stabilization Fund, Trinidad y Tabago ha ofrecido asistencia financiera a los países de la CARICOM por un importe aproximado
Как страна, имеющая избыток энергоресурсов, Тринидад и Тобаго через свой нефтяной стабилизационный фонд оказывала финансовую помощь странам КАРИКОМ в размере около 48 млн. долл.

en particular por la Shell Petroleum Development Corporation.
в частности," Шелл петролеум дивелопмент корпорейшн".

Settlement of petroleum disputes through arbitration in Saudi Arabia and the other Gulf countries:
Settlement of petroleum disputes through arbitration in Saudi Arabia and the other Gulf countries: