НЕФТЯНАЯ - перевод на Испанском

• petrolera
• del petróleo
• oil
• petrolífera
• petroleum
• petrolero
• de el petróleo
• petrolífero
• de hidrocarburos

Примеры использования Нефтяная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Назови энергию лучше, чем нефтяная.
Nombra una energía mejor que el petróleo.

Ливийская национальная нефтяная корпорация.
Corporación Nacional de Petróleo.

Горное Министерство коммерции- нефтяная.
Minería del Ministerio de Comercio- Petróleo.

обеспечения надлежащего управления нефтяной отраслью.
garantizar que el sector del petróleo se gestiona adecuadamente.

Когда Китайская национальная оффшорная нефтяная компания попыталась купить американскую UNOCAL два года назад, это вызвало политическую
Cuando la National Offshore Oil Company de China intentó comprar la UNOCAL americana hace dos años,

В соответствии с Всеобъемлющим мирным соглашением Национальная нефтяная комиссия должна была быть учреждена к 9 июля 2005 года.
Según el Acuerdo General de Paz, la Comisión Nacional del Petróleo tenía que estar instituida el 9 de julio de 2005 a más tardar.

Южная нефтяная компания ссылается на острую нехватку транспорта, который можно использовать для этой цели.
La South Oil Company ha informado de que carece de los servicios de transporte necesarios para esos fines.

Это не какая-то продажная нефтяная компания, на которую мы можем надавить, Даян.
Esta no es una empresa petrolífera corrupta a la que podemos presionar para alcanzar un acuerdo, Diane.

доминирующие позиции в сельской экономике попрежнему занимает нефтяная отрасль.
la economía rural sigue estando dominada por la industria del petróleo.

Национальная нефтяная корпорация против компании<< Либиа Сан Ойл>>
National Oil Corporation c. Libya Sun Oil Company,

Например, самое последнее чего хотела бы нефтяная компания, так это применение видов энергии, которые не находятся под ее контролем.
Por ejemplo, lo último que una compañía petrolífera querría nunca es el uso de una energía que escape a su control.

В ближайшем будущем будут приняты меры по четкому определению роли женщин в рамках политики, которой руководствуется нефтяная промышленность.
En el futuro inmediato, los esfuerzos se concentrarán en la definición clara del papel de la mujer en los marcos normativos que orientan el sector del petróleo.

газа в концессионном районе A, нефтяная компания" Филлипс"( 1993 год).
la explotación del petróleo y el gas de la zona de la Concesión A, PHILLIPS Petroleum Company(1993).

Нефтяная компания" Шелл" вела активную деятельность в штате Риверс,
La Shell Oil Company tenía una activa presencia en ese Estado, que incluía oficinas,

Нефтяная компания, в которой он предположительно работал на Аляске, тоже о нем никогда не слышала.
La compañía petrolífera para la que se supone que trabajaba en Alaska tampoco ha oído hablar de él.

Национальная комиссия по судебной системе и Национальная нефтяная комиссия.
la Comisión Nacional de Servicios Judiciales y la Comisión Nacional del Petróleo.

Мера ежедневного объема флюидов, которые нефтяная скважина может произвести на единицу пластового давления.
Medida de la cantidad diaria de fluidos que puede producir un pozo petrolífero por unidad de presión del yacimiento.

Годы Геолог, корпорация Hyundai по разработке ресурсов( расположенная в Корее нефтяная компания), Сеул, Корея.
Geólogo, Hyundai Resources Development Corporation(empresa petrolífera con sede en Corea), Seúl(Corea).

Группа считает, что Иракская национальная нефтяная компания является государственной компанией Ирака.
El Grupo estima que la National Oil Company del Iraq es un ente público del Estado del Iraq.

Экологическая экспертиза сейсмической съемки озера Буруллус( 1990 год), нефтяная компания АРКО.
Evaluación de las consecuencias ambientales del estudio sismológico del Lago Burullus(1990), ARCO Oil Company.