ROPNÁ - перевод на Русском

• нефтяной
• нефтяная
• нефтяные
• нефти

Примеры использования Ropná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ropná krize v letech 1979-1981 prý zase odrážela přerušení dodávek ropy kvůli íránské revoluci
Нефтяной кризис 1979- 1981 годов произошел из-за сокращения поставок нефти после иранской революции

Zahraniční ropná aktiva jsou pro tyto případy špatnou pojistkou,
Иностранные нефтяные активы- плохая защита в таких случаях,

Ropná společnost dohodu zastavila
Нефтяная компания спустила сделку на тормозах,

Ropná krize z roku 1973 naprosto změnila pohled na elektrickou trakci takřka v celém světě.
Нефтяной кризис с 1973 года абсолютно изменил взгляды на городскую коммуникацию во всем мире.

přes rozkaz jejího předsedy vlády, na ropná pole souseda.
она атаковала соседские нефтяные поля.

Například, poslední věc, kterou by si ropná firma kdy přála je,
Например, самое последнее чего хотела бы нефтяная компания, так это применение видов энергии,

Když například v lednu 1974 vypukla první celosvětová ropná krize, ceny ropy se během několika dní zdvojnásobily.
Например, в январе 1974 года, когда начался первый мировой нефтяной кризис, цены на нефть выросли вдвое всего за несколько дней.

pracoval chvíli pro americkou ropnou společnost, která měla obří kontrakt na saudská ropná pole.
он недолго работал на американскую нефтяную компанию, у которой был контракт на нефтяные поля в Саудовской Аравии.

Státní ropná( Pemex)
Государственная нефтяная( Pemex)

Jukos, kdysi přední ruská ropná společnost a miláček mezinárodních investorů,
ЮКОС, который когда-то был ведущей российской нефтяной компанией и фаворитом международных инвесторов,

Pokud mi kolegové uznáte má práva na ropná pole, žádného přeběhlíka do Svatyně nepustím.
Если собратья- бароны признают мои права на нефтяные поля, я перестану принимать беглых рабов.

bude poškozena irácká ropná infrastruktura případně infrastruktura sousedních zemí.
будет повреждена нефтяная инфраструктура Ирака или соседних с ним стран.

kohoutů pro společnost Saudi Aramco, což je největší ropná společnost na světě.
газа принадлежит государственной компании Saudi Aramco крупнейшей нефтяной компании в мире.

Stalo se to na pozadí poklesu výroby„ černého zlata“ v Saúdské Arábii v souvislosti s útoky na ropná zařízení v této zemi.
Это произошло на фоне сокращения добычи" черного золота" в Саудовской Аравии в связи с атаками на нефтяные объекты этой страны.

Všechno, za co v práci zaplatíte, a ropná společnost vám to neuhradí,
Все, за что вы платите, будучи на работе, и при этом компания, нефтяная компания, не возмещает вам эти расходы,

Téma zákazu letů UAV nad objekty ruského palivového a energetického komplexu bylo po útoku dronů na ropná zařízení Saúdské Arábie v polovině září ostře aktualizováno.
Тема запрета полетов беспилотников над объектами российского ТЭК резко актуализировалась после атаки дронов на нефтяные объекты Саудовской Аравии в середине сентября.

Královna mravenců byla ropná společnost.
муравьиная королева- это как бы нефтяная компания.

U-EX utratil dvakrát tolik na životní prostředí než jakákoliv jiná ropná společnost.
U- EX" вложил вдвое больше, чем любая другая нефтяная корпорация, в охрану экологии.

Ropná pole na jihu země zase nemají dostatek elektřiny,
Нефтяным месторождениям на юге не хватает электричества, чтобы работать в полную силу потому,

První, zaútočili Saudi Aramco největší ropná společnost na světě,
Во-первых, они атаковали Saudi Aramco, крупнейшую нефтяную компанию в мире,