PIA - перевод на Русском

• пиа
• пия
• пией
• pia
• пии

Примеры использования Pia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pia Lindholm, de la dependencia de legislación para la igualdad de trato, de la Dirección General de Justicia de la Comisión Europea,
Пия Линдхольм, Отдел по вопросам законодательства о равном обращении Генерального директората юстиции Европейской комиссии,

Agradecemos su amable contribución a: Maria Pia Garavaglia, diputada, la Asociación de Magistradas Italianas(ADMI) y Elena Penta,
Выражаем благодарность за оказанное содействие депутату Марии Пиа Карвалья, Ассоциации итальянских женщин- судей( АИЖС)

Las peticionarias explican que si el Ministerio Público Regional hubiera decidido acusar a Pia Kjærsgaard, ésta habría tenido derecho a una tercera opinión sobre el asunto puesto que la decisión final sobre asuntos de este tipo recae en el encargado de procesamiento.
Заявители поясняют, что если бы окружной прокурор принял решение предъявить Пиа Кьерсгор обвинение, то она имела бы право на получение по данному вопросу заключения третьей инстанции, поскольку окончательное решение по таким делам принимается начальником Департамента публичных преследований.

Sin embargo, el Fiscal Regional(en la anterior decisión relativa al caso de la Sra. Pia Andersen, véase el párrafo 2.19 supra)
Однако заявителю было отказано в предоставлении такого статуса окружным прокурором( предыдущее решение по делу гжи Пии Андерсен см. выше в пункте 2. 19)

entre ellos una caricatura de la dirigente del Partido Popular de Dinamarca, Pia Kjaersgaard, y cinco hombres con turbante.
в том числе лидер Датской народной партии Пиа Кьерсгор, и пять мужчин в чалмах.

Durante la inauguración del seminario, la Sra. Maria Pia Garavaglia, Teniente de Alcalde de Roma, y el Sr. Gaetano Benedetto, Jefe de Gabinete Adjunto del Ministro para el Medio Ambiente
На открытии рабочего совещания выступили заместитель мэра города Рим гжа Мария Пиа Гаравалья и заместитель руководителя секретариата министра охраны окружающей среды,

Maria Grazia Giammarinaro, Pia Locatelli, Paola Ortensi,
Мария Грация Джаммаринаро, Пия Локателли, Паола Ортенси,

El CDR sostuvo que declaraciones similares a la formulada por Pia Kjærsgaard habían terminado en condenas
ДРЦ утверждал, что по заявлениям, подобным заявлению Пиа Кьерсгор, выносились обвинительные приговоры

el Partido Popular danés, encabezado por Pia Kjaersgaard, y los Demócratas suecos de Jimmy Akesson afirman ser defensores de la civilización occidental contra su principal enemigo: el islam.
Датская народная партия во главе с Пией Кьерсгаард и демократы Швеции во главе с Джимми Акессоном утверждают, что они являются защитниками западной цивилизации от ее главного врага‑ ислама.

en particular el hecho de que Maria Jansen y Pia Suzanne Orning tuvieran que recitar textos religiosos en una celebración de Navidad pese a estar inscritas en el plan de exención,
в частности тем фактом, что Мария Янсен и Пиа Сусанна Орнинг должны были декламировать религиозные тексты на праздновании Рождества, несмотря на их охват системой освобождения,

Chiara Ingrao, Pia Locatelli, Marisa Rodano,
Чиара Инграо, Пиа Локателли, Мариса Родано,

personas particulares: el hereditas jacens(patrimonio sin propietario) y la pia causa(fundación benéfica- un conjunto de haberes destinados por un donante
hereditas jacens( имущество без владельца) и pia causa( благотворительный фонд-- совокупность активов,

Cristiana Scoppa, Pia Locatelli, Anna Clemente,
Кристиана Скоппа, Пиа Локателли, Анна Клементе,

Algo sobre esto me sorprendió no por la mirada de alivio de Pia cuando finalmente terminé, sino porque se relaciona con la santidad
Что-то об этом обороте заставило меня задуматься не из-за чувства облегчения на лице Пии, когда я, наконец- то, закончил рассказ,

Jens Orning y su hija Pia Suzanne, y la Sra. Irene Galåen
г-н Енс Орнинг и их дочь Пиа Сусанна, а также г-жа Ирэна Галоэн

Pregunta a la delegación danesa por qué no se ha incoado acción penal contra la parlamentaria Pia Kjaersgaard por hacer declaraciones despectivas respecto de los extranjeros,
Он спрашивает датскую делегацию, почему не было возбуждено уголовного преследования против члена парламента Пии Кьерсгаард за уничижительные высказывания в адрес иностранцев,

Jens Orning y su hija Pia Suzanne, y la Sra. Irene Galåen y el Sr. Edvin Paulsen y su hijo Kevin Johnny Galåen.
гн Енс Орнинг и их дочь Пиа Сусанна, а также гжа Ирэна Галоэн и гн Эдвин Пэулсен и их сын Кевин Йонни Галоэн.

Jens Orning y su hija Pia Suzanne, y la Sra. Irene Galåen
гном Енсом Орнингом и их дочерью Пиа Сусанной, а также гжой Ирэной Галоэн

Jens Orning y su hija Pia Suzanne, y la Sra. Irene Galåen
г-на Енса Орнинга и их дочери Пиа Сусанны, а также г-жи Ирэны Галоэн

PaperOffice Intelligent Automatization" PIA.
Интеллектуальная автоматизация PaperOffice краткости PIA.