Примеры использования Pinocho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En realidad, dijo que era su Pinocho pero creo que se refería a Geppetto, el titiritero.
Вообще-то, он назвал себя вашим Пиноккио но думаю, он имел в виду Джепетто, который на самом деле был кукловодом.Aquella noche Gepetto se fue a la cama deseando que Pinocho fuera un niño de verdad,
Этой ночью Папа Карло ложился спать с желанием, чтобы… Пиноккио стал настоящим ребенком.Historias como Blancanieves, Pinocho y Alicia en el País de las Maravillas fueron tomadas del dominio público.
Такие рассказы, как Белоснежка, Пиноккио и Алиса в Стране Чудес, были взяты из открытых источников.Entonces cuando tuvo que transformar a August de nuevo en Pinocho, encontró el ingrediente que necesitaba.
А когда ей пришлось превратить Августа обратно в Пиноккио, она нашла последний ингредиент.tus dos hijos se unieron a nosotros esta mañana… el biológico y tu precioso Pinocho.
нас визитом этим утром… один биологический, второй- ваш драгоценный Пиноккио.que parece Pinocho!
Скоро в Пиноккио превратится!compartió habitación con un tipo que creía ser Pinocho, lo único que le pareció extraño fue que lo pronunciara"Pinoquio".
ему пришлось жить с парнем, считавшим себя Пиноккио его смущало только одно, что он говорил" Пиноччио".te sientes como Pinocho convirtiéndose en asno.
ты чувствуешь себя Пиноккио, который превращается в осла.niña entra al bosque) y diversos participantes desarrollan el cuento- la niña no se encuentra con un lobo sino con Pinocho.
последующие контрибьюторы развивают историю дальше- девочка не встречается с волком, она встречается с Пиноккио.Querido Pinocho… mismo
Дорогой Пиноккио… Я не умею плавать.Hola, pinochos.
Привет, Пиноккио.Yo conocí a una familia entera de Pinochos.
Раньше я знал целую семью Пиноккио.Pinocho el padre Pinocha la madre, y Pinochitos los niños.
Пиноккио- мама и Пиноккио- дети.Camarón Pinocho.
Креветка Пиноккио креветки.Continúa, Pinocho.
Продолжай, Пиноккио.Mi Pinocho!
Мой Пиноккио!No soy Pinocho.
Я не Пиноккио.Pinocho está bien.
Пиноккио в порядке.Bravo Pinocho!
Молодец Пиноккио!Despierta, Pinocho.
Пиноккио! Просыпайся!
