Примеры использования Pintaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Alguna vez pintaste?
Ты когда-нибудь красила?Le pintaste la cola para que pareciera Jinxy,¿verdad.
¿Pintaste el cuarto?
Ты перекрасил комнату?Pintaste la casa?
Дом перекрасили?Pintaste nuestro garaje y sólo duró un par de meses!
Ты красил наш гараж, так он к октябрю уже облез!Espera, que quieres decir con que pintaste el techo?
Подожди, что значит" я побелила потолок"?Creo que lo adiviné cuando pintaste mi casa.
Ну, я вообще-то догадалась, когда ты мне дом красил.No fue como tú lo pintaste.
Esta chica, la que pintaste aquí y aquí, y allá es mi hija.
¿No pintaste una visión de un… de un nuevo túnel,
¿Y pintaste el cenador, y lavado con agua a presión las escaleras de la iglesia sin ayuda de nadie?
И ты покрасила беседку, и отмыла церковные ступеньки, и Porque aceleras tu moto a cualquier hora de la noche pintaste la estatua de los Patel, y dejas tu maldita basura frente a mi garaje, todo--.
С такого, что ты… Pintaste ésta antes de que David tuviera su discusión con la enfermera Ashby,¿verdad?- Si?
Вот эту вы нарисовали до того, как Дэвид повздорил с сестрой Эшби, да?¿No fue él quien pintó a la mujer de la sonrisa rara?
Это не он нарисовал ту леди с забавной улыбкой?Yo pinté una bandera confederada en el techo de mi Toyota Corolla
Я нарисовал флаг Конфедерации на крыше моей Toyota Corolla¿por qué lo pintó tan cerca del paso?
Почему он нарисовал их так близко от путей?Yo lo pinté, pero traté de imitar el estilo de tu madre.
Я нарисовал это, но я пытался копировать стиль твоей мамы.¿Quién pintó este grafiti?
Кто нарисовал это граффити?Max Brenner la pintó para advertir al pueblo alemán de lo que se venía.
Макс Бреннер нарисовал это, чтобы предупредить немецкий народ о грядущем.Mi trabajo cobró vida cuando te pinté. Al igual que mi corazón.
Моя работа ожила, когда я нарисовал тебя, как и мое сердце.
