POND - перевод на Русском

• понд
• пруд
• понды
• пруда

Примеры использования Pond на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ay, la profunda Walden Pond y la primavera Brister cool- el privilegio de beber larga
Да, глубокий пруд Уолден и весной прохладно Бристер- привилегия пить долгую

Observa con aprecio también las disculpas presentadas por el Gobierno del Canadá por la reubicación de los inuit de Inukjuak y Pond Inlet al Ártico superior, en la década de 1950,
Комитет также с удовлетворением отмечает извинения, принесенные правительством Канады за переселение эскимосов из Инукьяка и Понд- Инлета за Полярный круг в 1950- х годах,

En Goose Pond, que se encontraba en mi camino,
В Гусь пруд, который лежал на моем пути,

Salimos de Eel Pond a Vineyard Sound, justo en la costa de Martha's Vineyard,
Мы выходим из пруда Иль в лагуну Винъярд у побережья острова Мартас- Винъярд.

Cinco meses antes se habían derramado más de 200 galones de petróleo en las aguas de Pockwood Pond, en Tórtola, durante una operación de trasvase desde un buque petrolero a una fábrica de gas ubicada en la costa.
За пять месяцев до этого при перекачке нефти из танкера в емкости одной из бензозаправок на берегу имела место утечка в море в районе Поквуд Понд, остров Тортола, более 200 галлонов нефти.

llegando a Fort Pond Bay, Nueva York, el 16 de agosto.
прибыв в бухту Форт Понд( штат Нью-Йорк) 16 августа.

Alcanzó sus más altas cotas de perfección en los retratos de mujeres, siendo el mejor ejemplo, el estudio terminado en 1887, de la señorita Adeline Pond, con la que posteriormente contrajo matrimonio.
Наибольшего успеха достиг в изготовлении скульптурных портретов- бюстов женщин- лучшим из них является завершенный им в 1887 году бюст мисс Понд, на которой он впоследствии женился.

En septiembre de 2003 el Senado aprobó la reclasificación de 120 acres de terreno ecológicamente delicado en el Great Pond de Santa Cruz para construir un hotel de 400 habitaciones,
В сентябре 2003 года сенат проголосовал за то, чтобы передать 120 акров« экологически уязвимых» земель в районе Грейт Понд на острове Санта-Крус под строительство курорта с отелем на 400 номеров,

Pond.= ponderación estándar que tiene en cuenta la edad,
Взв.= стандартная взвешенная; учитываются возраст, образование, сектор,

Freddy y Cal Rutledge de Pond…, se nos unirán para la cena
Фредди и Кэл Рутледж из Pond' s… присоединятся к нам за ужином

informando para usted desde Liberty Pond, donde ha pasado casi un año desde el devastador derrame de petróleo.
со Свободного озера где, почти год назад, произошла ужасающая авария- разлив нефти.

En septiembre de 2003 el Senado aprobó la reclasificación de 120 hectáreas de terreno ecológicamente delicado en el Great Pond de Santa Cruz para construir un hotel de 400 habitaciones,
В сентябре 2003 года сенат проголосовал за то, чтобы передать 120 акров<< экологически уязвимых>> земель в районе Грейт Понд на острове Санта-Крус под строительство курорта с отелем на 400 номеров,

carreteras de acceso a Duck Pond, Blakes Mountain
в частности подъездных дорог к Дак- Понд, Блэйкс- Маунтэн

el Parque Nacional Duck Pond, en diciembre de ese mismo año,
национальный парк<< Дак понд>>, открытый в декабре 2002 года,

Amy Pond, los Silurians y de nuevo, los Daleks.
тему для Эми Понд, для силурианцев и далеков.

Aunque los ecologistas dijeron que dañaría el Great Pond, uno de los pocos humedales restantes en las islas, los senadores dijeron
Несмотря на то, что, по мнению экологов, это может нанести ущерб району Грейт Понд, одному из немногих сохранившихся на островах заболоченных участков земли,

Aunque los ecologistas dijeron que dañaría el Great Pond, uno de los pocos humedales que quedan en las Islas,
Несмотря на то, что, по мнению экологов, это может нанести ущерб району Грейт Понд, одному из немногих сохранившихся на островах заболоченных участков,

Amelia Pond… ese era un nombre genial.
Эмилия Понд- это было чудесное имя.

Srta. Pond.
Мисс Понд.

Es Pond.
Это Понд!