PSEUDÓNIMO - перевод на Русском

• псевдоним
• псевдонимом

Примеры использования Pseudónimo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Incluso se ha podido determinar que un mismo pseudónimo fue utilizado por más de un efectivo.
Было отмечено, что один и тот же псевдоним может использоваться несколькими людьми.

Siempre firma bajo el pseudónimo de Rory Finch y paga en metálico la habitación
Он каждый раз регистрировался под именем Рори Финч и платил за номер наличными,

conocido bajo el pseudónimo de Hoang Minh Chinh,
известный также под псевдонимом Хоанг Мин Чин,

Actualmente graba bajo el pseudónimo de Tweaker, habiendo lanzado dos álbumes con ese nombre, The Attraction To All Things Uncertain(2001)
В данный момент Вренна работает под псевдонимом Tweaker и на сегодняшний день выпустил два альбома- The Attraction to All Things Uncertain( 2001)

adoptó el pseudónimo de Paracelso.
вз€ л себе псевдоним ѕарацельс.

Escribiendo bajo el pseudónimo"Iola", a principios de 1890 ganó una reputación como una voz franca contra la injusticia y se volvió copropietaria y editora del periódico
Она писала под псевдонимом Иола и уже к началу 1890- х годов заработала репутацию непримиримого борца с расовой дискриминацией

mencionan que el nombre"Anton Long" probablemente es un pseudónimo del activista británico neonazi David Myatt,
имя« Антон Лонг», вероятно, является псевдонимом британского неонацистского активиста Дэвида Майатта,

escrito bajo el pseudónimo Ambroży Korczbok Rożek.
1543), изданная под псевдонимом Ambroży Korczbok Rożek.

habían sido publicados en inglés bajo el pseudónimo"Andrew Berwick".
которое было опубликовано на английском языке под псевдонимом" Эндрю Бервик".

contratada en su entorno bajo un pseudónimo, lo que sembraba la duda sobre su objetividad,
которая выступала в его антураже под псевдонимом, что ставит под сомнение ее объективность,

quería que fuera poeta, por lo que a los 16 comenzó a escribir bajo el pseudónimo de"Pablo Neruda". Los poemas de su colección"Veinte poemas de amor y una canción desesperada" eran tiernos
поэтому в шестнадцать лет юноша начал писать под псевдонимом« Пабло Неруда». Поэзия его раннего сборника« Двадцать стихотворений о любви и одна песня отчаяния»

fueron escritos por Pierre Plantard y Philippe de Chérisey bajo el pseudónimo de Philippe Toscan du Plantier.
Филиппом де Шерези под псевдонимом Филипп Тоскан дю Плантье( фр. Philippe Toscan du Plantier).

inventado por Satoshi Nakamoto(un pseudónimo), es a la vez una moneda virtual convertible a dólares, euros,etc. y un
изобретенный Сатоши Накамото( псевдоним), одновременно является виртуальной валютой( но конвертируемой в доллары, евро…) и защищенным протоколом обмена по типу BitTorrent,

Incluso formó una liga del mal con pseudónimos.
Она даже создала Лигу Зла с прозвищами.

¿Publicar bajo pseudónimo?
Издавался под псевдонимом?

Escribía bajo el pseudónimo de Vesa Sergeyev.
Творил под псевдонимом Веса Сергеев.

Rendell escribió también bajo el pseudónimo de Barbara Vine.
Писала также под псевдонимом Барбара Вайн( Barbara Vine).

Corre en el circuito profesional en Sudamérica bajo un pseudónimo.
Он гонял в Гран При Южной Америки под псевдонимом.

Se aloja bajo el pseudónimo de Rory Finch.
Он снимает номер под именем Рори Финч.

En 1876, Rodenbach publicó algunos ensayos bajo el pseudónimo de"Harold".
В 1876 году, Альбрехт Роденбах написал несколько эссе под псевдонимом« Харалд».