PUF - перевод на Русском

• пуф
• пуфик
• пфф
• пуфф

Примеры использования Puf на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Desde que hizo puf?
С тех пор как он сделал" пуффф"?

Y después puf.
А затем… бац.

Luego, cuando sea tiempo de que te subas a tu gran bote"puf".
А когда придет время тебе уплывать, ты исчезнешь.

Un click y puf.
Один клик- и тю-тю.

Cuidado con el puf.
Осторожно, тахта.

Fue un puf medio.
Это средний хлопок.

Y entonces, un día,¡puf!
А потом, однажды, чпок!

Como nuevos pendientes para mí, quizás un puf para usted.
Может быть сережки для меня, Или кресло- мешок для тебя.

Como un genio en la botella… puf! De acuerdo,
Как джинн в бутылке- пуф! Так,

Ivy, muévete al puf, para que el Sr. Amanjit pueda unirse a nosotros.
Айви, пересядь на пуф, чтобы мистер Аманжит смог присоединиться к нам.

entonces te vas un día y cuando vuelves, puf, el árbol ha desaparecido?
потом ты отлучилась на денек, потом вернулась и пуф, это дерево исчезло?

¿Y si hay un satélite ruso que elimina toda las comunicaciones del mundo?¡Puf!
Что, если бы русский спутник вывел из строя все мировые средства связи, пуф!

Estás justo detrás de mí, y un segundo después, puf, has desaparecido, has.
Секунду назад ты была позади меня и- пуф! ты изчезла, ты.

estáis aquí podemos turnarnos para sentarnos en el puf.
вы пришли можно будет сидеть на Пуфике по очереди.

Si Sara estuviera aquí en este instante, puf,¿qué te diría?
Если бы Сара была здесь- пуф, появилась- что бы она тебе посоветовала?

Está muy bien eso de estar ahí sentada diciendo"puf"… pero yo tengo
Вам хорошо. Сидеть и говорить" фу"… а я должен найти имя прежде,

No quería, pero"Stevie, no puedo lidiar con esto. Somos un sofá y un puf".
Не хотела, но" Стиви, я не справляюсь, мы как софа и маленький пуфик".

encontrará una cosa que destruirá su amistad y,¡puf!
лучших друзей он найдет что-нибудь такое, что испортит их дружбу, просто… пух!

(Risas)¿Quién no habría de disfrutar de una casa de árbol con una pequeña biblioteca y sillones puf para leer?
( Смех) Кому не хотелось бы забраться в домик на дереве с небольшой библиотекой и удобными креслами- мешками, чтобы отдохнуть и почитать?

Las fuerzas gravitatorias serán tan fuertes que todo lo que es algo se encogerá hasta formar un punto de dimensión cero y puf, el centro desaparecerá.
Сила гравитации будет настолько огромной, что все сущее просто затянет в точку нулевого измерения и" бах", все исчезнет.