PUPITRES - перевод на Русском

• парт
• столы
• парты
• партами
• доски

Примеры использования Pupitres на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estos niños rayaron un poco sus pupitres, y luego se inscribieron en dos cursos extra.
Эти дети сделали небольшие граффити на своих столах, и теперь они записаны на два дополнительных курса.

La UNESCO ha venido produciendo y distribuyendo pupitres y ha reparado aulas en las gobernaciones más afectadas.
ЮНЕСКО организовала производство и распределение школьных парт, а также ремонт классных комнат в наиболее пострадавших мухафазах.

En breve, la UNESCO comenzará a fabricar otros 25.000 pupitres con material suministrado por el UNICEF.
В скором времени ЮНЕСКО приступит к изготовлению дополнительных 25 000 школьных парт из материалов, поставленных ЮНИСЕФ.

El Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos ha tratado de hacer frente a estas cuestiones proporcionando pupitres y otro equipamiento, para que las instalaciones puedan empezar a funcionar.
Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам пытается решить данную проблему и обеспечить ввод в эксплуатацию объектов путем предоставления парт и другого оборудования им самим.

saneamiento, pupitres y sillas, libros,
санитарного оборудования, парт и стульев, учебников,

incluidos 18.000 pupitres y 36.000 sillas distribuidos por el UNICEF
в том числе 18 000 парт и 36 000 стульев, которые были предоставлены ЮНИСЕФ,

mediante la adquisición de material didáctico y pupitres;
приобрели для нее учебные материалы и парты;

También se ha designado a la UNESCO para encargarse de fabricar 25.000 pupitres con material suministrado por el UNICEF en el marco de la primera etapa. Hasta la fecha se han terminado 7.000,
ЮНЕСКО было также поручено изготовить 25 000 парт из материалов, поставленных ЮНИСЕФ в рамках этапа I. На данный момент завершено изготовление 7000 парт,

muebles escolares(pupitres, sillas y pizarrones).
школьную мебель( парты, стулья и школьные доски).

En el Plan se prevé el uso de 15,15 millones de dólares para adquirir 37.000 pupitres y libros de texto que se necesitan urgentemente
В Плане предусмотрены расходы на сумму 15, 15 млн. долл. США для закупки 37 000 парт и крайне необходимых учебников

proporcionar artículos de escritorio básicos, pupitres y otros materiales escolares que se necesitan con urgencia,
поставки основных канцелярских принадлежностей, парт и других крайне необходимых школьных материалов,

muchas carecían de pupitres, ventanas, calefacción
во многих из них не доставало парт, оконных рам,

desde comienzos de 2002, a la espera de tubos de acero para las patas de los pupitres.
которое не начиналось изза отсутствия стальных труб для ножек к партам.

se están utilizando para construir 62.000 pupitres y rehabilitar 98 escuelas- suministros por valor de 3.549.385 dólares,
склады были направлены и используются для изготовления 62 000 школьных парт и ремонта 98 школ предметы снабжения и материалы стоимостью 3 549 385 долл.

la UNESCO ha concluido la fabricación de 18.000 pupitres de los 38.000 previstos en el marco de la primera etapa,
Эрбиле и Сулеймании- работы по изготовлению 18 000 школьных парт из плановых 38 000 парт, предусмотренных для этапа I;

La UNESCO ha terminado de fabricar y distribuir 114.480 pupitres y 3.000 escritorios correspondientes a las etapas I a III. Con arreglo a los programas respectivos del UNICEF
Изготовлено 114 480 школьных парт и 3000 столов для преподавателей, которые были распределены ЮНЕСКО на этапах I- III. В рамках отдельных программ ЮНИСЕФ

conocimientos técnicos para fabricar pupitres y libros para las escuelas,
специальными техническими знаниями для изготовления парт и учебников для школ

en el cual se elaborarán pupitres, puertas y otros muebles,
в которой изготавливаются двери, парты и другие предметы мебели,

locales de hecho y por la OMS, o la construcción de escuelas más velozmente de lo que la UNESCO puede proporcionar pupitres o las autoridades locales maestros.
строительство школ быстрее, чем ЮНЕСКО может предоставить парты или местные органы власти де-факто могут укомплектовать эти школы преподавателями.

de las aulas(20.000 pupitres), víveres y equipos para las cantinas escolares,
школьная мебель( 20 000 парт) для классных комнат( в стадии реализации),