Примеры использования Quezada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la Sra. Quezada(Chile), el Sr. Rodiles Bretón(México), la Sra. Guo Xiaomei(China)
El Sr. Quezada(Chile) dice que se ha sumado al consenso respecto del proyecto de resolución A/C.5/61/L.49 en la inteligencia de que el párrafo 7 de la sección VII no significa que el dominio de idiomas pasará a ser un elemento obligatorio en los procesos de selección
Гн Кесада( Чили) говорит, что он присоединился к консенсусу по проекту резолюции A/ C. 5/ 61/ L. 49 при том понимании, что положения пункта 7 раздела VII не означают, что языковые навыки будут одним из обязательных требований в связи с процессами отбораLa Sra. Quezada(Chile), hablando en nombre del Grupo de Río,
Г-жа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,La Sra. Quezada(Chile), que interviene en nombre del Grupo de Río,
Г-жа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,La Sra. Quezada(Chile) dice que el 43° período de sesiones de la Comisión ha sido muy productivo con la aprobación de una versión revisada del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI,
Г-жа Кесада( Чили) говорит, что сорок третья сессия Комиссии была весьма продуктивной, поскольку на ней были приняты пересмотренный вариант Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ,La Sra. Quezada(Chile), hablando en nombre del Grupo de Río,
Г-жа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,La Sra. Quezada(Chile) dice que el proyecto de artículos sobre los efectos de los conflictos armados en los tratados, aprobado en segunda lectura,
Г-жа Кесада( Чили) говорит, что проекты статей о последствиях вооруженных конфликтов для международных договоров,La Sra. Quezada(Chile), hablando en nombre del Grupo de Río,
Г-жа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,La Sra. Quezada(Chile), hablando en nombre del Grupo de Río,
Г-жа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,La Sra. Quezada(Chile), hablando en nombre del Grupo de Río,
Гжа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,La Sra. Quezada( Chile),
Г-жа Кесада( Чили),el Dr. Marco Antonio Quezada Díaz, quien se desempeñara como Secretario de la USAC de 1990 a 1994
доктор Марко Антонио Кесада Диас, который работал секретарем УСАК в период с 1990 по 1994 годы,Sra. Yasmín Marlenis Quezada López, empresaria, Panamá.
Г- жа Ясмин Марленис Кесада Лопес, видный предприниматель, Панама.Apellidos y nombre: Quezada Martínez, María Dilma.
Имя и фамилия: Кесада Мартинес Мария Дилма.La Doctora Quezada es una experta en los temas de género,
Доктор Кесада-- эксперт по гендерным вопросам,Luis Fernando Quezada Rojas.
Луис Фернандо Кесада Рохас.Sra. Andrea Quezada Carrasco.
Г-жа Андреа Кесада Карраско.Sra. María Dilma Quezada Martinez.
Г-жа Мария Дилма Кесада Мартинес.El Sr. Quezada(Chile) dice que el personal de los Tribunales Internacionales es un componente importante del derecho internacional.
Гн Кесада( Чили) говорит, что персонал международных трибуналов является одним из важных компонентов системы международного права.Lic. Laura Quezada Ruela Procuradora para la Defensa del Menor,
Лиценциат Лаура Кесада Руэла Прокурор по делам несовершеннолетних,
