КЕСАДА - перевод на Испанском

• quesada
• quezada

Примеры использования Кесада на Русском языке и их переводы на Испанский язык

17 апреля войска Национальной армии Никарагуа прибыли в костариканский город Вилла- Кесада по воздуху и вступили в столкновения с повстанческими силами,
el 17 de abril llegaron tropas de la Guardia Nacional Nicaragua a la población costarricense de Villa Quesada, por vía aérea, y tuvieron algunos enfrentamientos

Г-жа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,
La Sra. Quezada(Chile), hablando en nombre del Grupo de Río,

Кроме того, четверо бывших агентов Судебно- следственного комитета из отделения Сикиррес в Лимоне находятся под судом за убийство Джонни Кесада Варгаса, известного как" 41".
Asimismo, cuatro ex agentes del Organismo de Investigación Judicial destacados en la delegación de Siquirres, en Limón, están siendo juzgados por el homicidio de Johnny Quesada Vargas, conocido como" 41".

Г-жа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,
La Sra. Quezada(Chile), que habla en nombre del Grupo de Río,

убийство гна Сиро Монхе, умершего в тот же день, что и гн Кесада Варгас.
del Sr. Ciro Monge, quien fue muerto en la misma fecha que el Sr. Quesada Vargas.

Г-жа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,
La Sra. Quezada(Chile), hablando en nombre del Grupo de Río,

г-жа Эрнандес Кесада( Куба)
la Sra. Hernández Quesada(Cuba) toman asiento

Г-н Кесада( Meксика)
El Sr. Quesada(México) se pregunta

Гн Кесада( Чили) говорит,
El Sr. Quezada(Chile) dice que su delegación reconoce

Альфредо Гарсия Кесада, электрик, студент Университета в провинции Камагуэй,
Alfredo García Quesada, electricista y estudiante de la Universidad de Camagüey,

Г-н Кесада( Чили), выступая по пункту 150 повестки дня,
El Sr. Quezada(Chile), hablando sobre el tema 150 del programa,

г-жа Эрнандес Кесада( Куба)
Hernández Quesada(Cuba) toman asiento

Гн Кесада( Чили)
El Sr. Quezada(Chile) dice que,

года президентом Республики Коста-Рики, в которых говорится, что г-н Бернд Нейхаус Кесада назначен представителем Коста-Рики в Совете Безопасности.
en las que se indica que el Sr. Bernd Niehaus Quesada ha sido nombrado representante de Costa Rica en el Consejo de Seguridad.

г-н Дельгадо Гонсалес и г-жа Эрнандес Кесада занимают места за столом Комитета.
el Sr. Hernández Quesada toman asiento como participantes a la mesa del Comité.

Г-жа Кесада( Чили) говорит, что универсальная юрисдикция должна применяться только в отношении серьезных преступлений, определенных международным правом,
La Sra. Quezada(Chile) dice que la jurisdicción universal debe aplicarse únicamente respecto de delitos graves definidos por el derecho internacional,

Г-жа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,
La Sra. Quezada(Chile), hablando en nombre del Grupo de Río,

Г-жа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,
La Sra. Quezada(Chile), que habla en nombre del Grupo de Río,

Г-жа Кесада( Чили), выступая от имени Группы Рио,
La Sra. Quezada(Chile), que habla en nombre del Grupo de Río,

Г-жа Кесада( Чили) говорит, что такие факторы, как растущее число международных организаций,
La Sra. Quezada(Chile) dice que el número creciente de organizaciones internacionales, el aumento de