RAÚL - перевод на Русском

• рауль
• рауля
• раулем
• раулю

Примеры использования Raúl на Испанском языке и их переводы на Русский язык

y después de lo que pasó con Raúl, nadie quería vender.
а после того, что случилось с Раулем, никто не захотел продавать.

alguien muestra hostilidad hacia Raúl.
проявляет ли кто-нибудь враждебность по отношению к Раулю.

el Ministerio estuvieron representados en esta reunión anual importante por el Sr. Raúl Carrera, el oficial de enlace del Ministerio.
министерство были представлены на этом важном ежегодном заседании Раулем Каррерой, сотрудником МООНЛ по связи с министерством.

grita"Viva América", lo que incita a Raúl a declarar que Pawnee ya no es su ciudad hermana.
уходя в ярости предложив Раулю объявить что Пауни больше не является городом побратимом.

Ahí podrán ver a Rafael Correa, el Presidente ecuatoriano, en La Habana, junto con el Presidente Raúl Castro.
Можно также увидеть президента Эквадора Рафаэля Корреа в Гаване вместе с президентом Раулем Кастро.

Me preguntaron por Raúl, mi compañero, y yo les dije
Они спросили меня о Рауле, моем партнере, и я ответила,

Serán impartidos en el Hospital Nacional de Geriatría y Gerontología Doctor Raúl Blanco Cervantes u otros centros hospitalarios especializados.
Эти образовательные программы будут осуществляться на базе Государственной больницы гериатрии и геронтологии имени доктора Бланко Сервантеса и в других специализированных медицинских учреждениях.

Un día después de su clausura, Raúl Castro, el secretario general del único partido permitido, recibió a Dilma Rousseff,
Через день после закрытия заседания генсекретарь единственной разрешенной партии Рауль Кастро принял Дилму Руссефф,

En el decenio de 1950, Raúl Prebisch y los economistas de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe(CEPALC)
В 50- е годы Рауль Пребиш и экономисты Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Латинской Америки

Las reformas económicas de Raúl Castro no han sido implementadas
Экономические реформы Рауля Кастро либо не были реализованы, либо не приносят ожидаемых результатов;

autoridad en agravio de Raúl Teobaldo Miguel Andahua.
от которых пострадал Рауль Теобальдо Мигель Андауа.

El Representante Especial se reunió con el Comandante Raúl Reyes, portavoz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC), y con el Sr. Joaquín Gómez, de las FARC,
В демилитаризованной зоне на юге страны Специальный представитель встретился с команданте Раулем Рейесом, представителем Революционных вооруженных сил Колумбии( РВСК),

La petición de acción urgente Nº 7 se refiere a la desaparición de Raúl David Álvarez Gutiérrez en México el 30 de julio de 2013,
Просьба о принятии срочных мер№ 7 касается исчезновения Рауля Давида Альвареса Гутиереса в Мексике 30 июля 2013 года,

para América Latina y luego el primer Secretario General de la UNCTAD, el Dr. Raúl Prebisch.
д-р Рауль Пребиш, который позднее стал первым Генеральным секретарем ЮНКТАД.

Durante su reunión con el Comandante Raúl Reyes, portavoz de las FARC, y el Sr. Joaquín Gómez en la zona desmilitarizada cerca de San Vicente el 3 de junio, el Representante Especial.
В ходе встречи с представителем РВСК команданте Раулем Рейесом, а также гном Хоакином Гомесом в демилитаризованной зоне в окрестностях Сан- Висенте 3 июня Специальный представитель.

Si podemos I.D. el lote que Raúl se le inyectó, entonces podríamos ser capaces de vincular de nuevo a un distribuidor específico
Если мы сможем идентифицировать дозу, которую вкололи Раулю. можно будет выйти на след определенного наркоторговца и затем от него на человека,

por canales oficiales, y, en nombre del presidente Raúl Castro, reitero aquí.
мы сообщили по официальным каналам и что я хотел бы подчеркнуть здесь от имени президента Рауля Кастро.

Lula están apoyando silenciosamente la liberalización en Cuba, y creen que a Raúl Castro también le preocupa la dependencia de Cuba de Venezuela,
Лула спокойно поддерживают политическую либерализацию на Кубе и верят в то, что Рауль Кастро также обеспокоен зависимостью Кубы от Венесуэлы,

entrevista con los acusados Raúl Ernesto Cruz León,
встреча с обвиняемыми Раулем Эрнесто Крус Леоном,

la Argentina designó magistrado ad hoc al Sr. Raúl Emilio Vinuesa
Аргентина избрала в качестве судьи ad hoc гна Рауля Эмилио Винуэса,