RAMAT - перевод на Русском

• рамат
• рамате

Примеры использования Ramat на Испанском языке и их переводы на Русский язык

fue adoptada por el Tribunal Supremo de Justicia en una petición(H.C.J. 5325/01 La asociación para la Promoción del Baloncesto Femenino v. Ramat HaSharon Local Council et al(02.06.04)) presentada por la Asociación para la Promoción del Baloncesto Femenino contra el Consejo Local Ramat HaSharon y otros.
было принято Верховным судом по исковому заявлению( ВС 5325/ 01 Ассоциация по продвижению женского баскетбола против муниципального совета Рамат Хашарона и др.( 02. 06. 04)), поданного Ассоциацией по продвижению женского баскетбола против муниципального совета Рамат Хашарона и других.

en relación con la reciente decisión de construir 1.600 nuevas unidades en el asentamiento ilegal de" Ramat Shlomo" en la Jerusalén Oriental ocupada,
четверки>>, решительно осудили недавнее решение Израиля соорудить еще 1600 единиц жилья в незаконном поселении<< Рамат Шломо>> в оккупированном Восточном Иерусалиме,

Nueva Ramat Aviv.
Новый Рамат- Авив.

Quiere ir a Ramat David.
Ему надо в Рамат- Давид.

Apartamento Ramat Aviv 4 Las habitaciones.
Рамат- Авив квартира 4 Номера.

Ramat Rahel, en camino a Hebrón 1.200.
Рамат- Рахель, вдоль дороги на Хеврон 1200.

Le dije:"Así es en Ramat Hasharón.
Я сказал:, Это Рамат- а- Шарон.

Ami acaba de mudarse de Haifa a Ramat Hasharón.
Ами только переехал из Хайфы в Рамат- а- Шарон.

Profesora adjunta, Universidad Bar-Ilan, Ramat Gan(Israel);
Доцент, университет" Бар- Илан", Рамат- Ган, Израиль.

Las ciudades de Jerusalén y Ramat Gan tienen calles en su nombre.
В израильских городах Иерусалим и Рамат- Ган есть улицы, названные в честь дипломата.

En 1960 fundó la Orquesta de Cámara Ramat Gan, que dirigió hasta 1967.
В 1960 году организовал симфонический оркестр г. Рамат- Ган, возглавлял его до 1967 года.

en Venecia y quizá en Ramat Gan.
и, может, один в Рамат- Гане.

Universidad Bar Ilan, Ramat Gan, Israel,
Университет" Бар- Илан", Рамат- Ган,

La historia del asentamiento de Ramat Shlomo es emblemática de la tendencia más general.
Случай с поселением Рамат Шломо является отражением более широкой картины.

Murió al hacer estallar una bomba en un autobús en Ramat Gan.(JP, 25 de julio).
Взорвал себя в автобусе в Рамат- Гане.( Дж. П, 25 июля).

Me dirijo a Ramat David. A la base aérea.
мне нужно в Рамат- Давид на авиабазу.

Cinco israelíes resultaron heridos cuando una mina explotó en las proximidades del Kibbutz de Ramat Rahel, cerca de Jerusalén meridional.
Пять израильтян были ранены при взрыве мины близ кибуца Рамат- Рахель неподалеку от южного Иерусалима.

Directora del Centro Internacional Ruth y Emanuel Rackman para el Adelanto de la Mujer de la Universidad Bar-Ilan, Ramat Gan(Israel);
Директор Международного центра имени Руфи и Эмануэля Ракман по улучшению положения женщин, университет" Бар- Илан", Рамат- Ган, Израиль.

Universidad Bar Ilan, Ramat Gan(Israel).
Университет" БарИлан", Рамат- Ган, Израиль.

Iii En el nuevo barrio de Ramat Shlomo del asentamiento de Reches Shu' fat, se construirán 2.165 viviendas en una superficie de 1.198 dunums.
Iii в новом квартале Рамат- Шломо в поселении Речес- Шуфат на площади 1198 дунамов было построено 2165 единиц жилья; 1680 единиц жилья в настоящее время заселено13;